Prämiert werden können für vielseitige nationalitätenspezifische Aktivitäten einerseits höchstens drei ungarndeutsche MittelschülerInnen der letzten zwei Jahrgänge, andererseits höchstens zwei ungarndeutsche Absolventinnen/Absolventen (Bachelor, Master und ungeteilte Ausbildung) hochschulischer und universitärer Einrichtungen, die ihr Studium im Jahr 2021 beendet haben, für ihre hervorragende Diplomarbeit mit ungarndeutscher Themenstellung (in deutscher/ungarischer Sprache).

Die Nominierung erfolgt bei MittelschülerInnen durch die betreffende Bildungseinrichtung.

Vorschläge für geteilte Preise werden nicht akzeptiert. Mit dem „Valeria-Koch-Preis“ können nur Angehörige der ungarndeutschen Nationalität ausgezeichnet werden.

Dem Vorschlag sind beizufügen:

1. tabellarischer Lebenslauf 
2. Empfehlung der Deutschen Selbstverwaltung des Heimatortes und/oder eines ungarndeutschen Vereins mit Begründung
3. Kopie des letzten Zeugnisses – erwartet wird eine gute schulische Gesamtleistung (Durchschnitt: min. 4,0), gute Leistung im Fach Deutsche Sprache/Deutsche Sprache und Literatur (Note 4), gute Beurteilung in Benehmen und Fleiß
4. ein Aufsatz über die Tätigkeiten im ungarndeutschen Bereich mit Blick auf die Zukunft von 1-2 DIN A/4 Seiten
5. Privatanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
6. Erklärung darüber, dass der/die Bewerber/in der Verwaltung seiner/ihrer in der Bewerbung enthaltenen persönlichen Daten im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren zustimmt

Die Vorschläge sind in deutscher Sprache bei der Geschäftsstelle der LdU (1026 Budapest, Júlia Str. 9., Postanschrift: 1537 Budapest, Pf. 348.) bis zum 15. Oktober 2021 einzureichen. Zum Auswahlverfahren gehört bei den MittelschülerInnen ein kurzes Gespräch zum Kennenlernen ihrer Verbundenheit zum Ungarndeutschtum und ihrer deutschen Sprachkenntnisse, zu dem die Kandidaten – die den oben aufgezählten Kriterien entsprechen – nach dem Einsendeschluss eingeladen werden.

Die Preisübergabe findet im Rahmen der LdU-Landesgala 2022 am „Tag der Ungarndeutschen Selbstverwaltungen“ in Budapest statt.

Da die Nominierung im Falle von MittsclschülerInnen durch die Bildungseinrichtung erfolgt (und dies auch zeitaufwendig ist) bitten wir die Anmeldungen (mit allen nötigen Dokumenten) bis zum 7. Oktober (Donnerstag) 2021 im Zimmer 105 abzugeben.

 

Das DNG sucht auch für das Schuljahr 2021/22 seinen Fotografen/seine Fotogräfin!

Magst du und kannst du gute Fotos schießen? Wärest du bereit Fotos über die Veranstaltungen der Schule zu machen?

Für Details klicke hier...

 

 

Preis der Beschäftigungen beträgt 13.000 Ft pro Fach (1300 Ft/Stunde).

 

Anmeldung per E-mail (nkbgalapitvany@gmail.com), mit dem Zuschicken des folgenden Anmeldeformulars:

 

 

• per Überweisung auf das Konto der Stiftung
• Kontonummer: 11720001-20128775 OTP BANK NYRT.
• In der Anmerkung bitte den Namen des Schülers/der Schülerin und die gewählten Fächer anzugeben!

 

Budapest, den 8. September 2021

 

Krausz Éva (+36702516766)
Mitglied des Kuratoriums der Stiftung

 

Wir haben eine erfolgreiche internationale Projektwoche am DNG vom 22-29. August organisiert. Das ungarische Projektteam, das seine letzte Ferienwoche diesem Programm widmete, empfing Gäste aus Krakau, Buxtehude und Kufstein. Die Projektpartner aus Växjö konnten leider nur online an der Eröffnung teilnehmen.

Wie bei den anderen internationalen Projekttreffen erfolgte auch bei uns nach der offiziellen Eröffnungszeremonie das beliebte internationale Buffet. Wir machten unsere Gäste auch mit dem ungarndeutschen Volkstanz und der ungarischen Sprache bekannt.

Die kreative Arbeit in 6 Projektgruppen (Buchmotiv in der Kunst, Verfilmungen von Büchern, Theateraufführung, Werbespot zu einer Lesekampagne, Sei ein Poet!, Werde ein Schriftsteller!) wurde am Ende der Projektwoche präsentiert.

Während der Projektwoche konnten wir Fragen an György Dragomán stellen, der uns auf Englisch begeistert über seine Erfahrungen und Erlebnisse als Schriftsteller und Übersetzer erzählte. Außerdem bereiteten uns die Stadtrundfahrt und weitere Spaziergänge in Budapest und der Tagesausflug in Esztergom eine große Freude.

Ich denke, dass unser Projekttreffen in Budapest das ganze Projekt „Lies mit uns“ würdig abgeschlossen hat. Ich bedanke mich bei meinen Kolleg*innen (Tímea Szép, Orsolya John, Evelina Bertók, András Molnár, Ágnes Kóbor, Ildikó Szabó, Fanni Örkényi, Emese Eszenyei) und unseren Schüler*innen und ihren Familien (aus den Klassen 12.a, 12.b, 10.b und Absolventen) für die wegen der Pandemie verlängerte, dreijährige Projektarbeit.

Die Fortsetzung folgt mit dem neuen Erasmus+ Projekt „Auf dem Weg in die Zukunft.“

Mónika Farkas (Schulkoordinatorin)