Zsófia Sinkó aus der Klasse 10.B berichtet über die Teilnahme am diesjährigen Landesrezitationswettbewerb:

Wir gratulieren allen Teilnehmenden und besonders herzlich Zsófia zum 2. Platz! Nur weiter so!

In der zweiten Runde traten die weitergekommenen Teams mit einer kreativen Aufgabe an: Sie mussten ein kurzes Video über eine berühmte europäische Persönlichkeit erstellen und auf einer Online-Plattform hochladen.

Nach den ersten beiden Runden verfasste Kreisz Viktória im Namen des Teams SoWieSo einen Bericht, der über den entsprechenden Link abrufbar ist.

LeAlKa

SoWieSo

Sprachdivas

Im Finale, das im UBZ in Baja organisiert wurde, warteten drei Aufgaben auf die Teilnehmer: Zunächst mussten sie sich, ihre Schule sowie die im Video vorgestellte Persönlichkeit im Rahmen einer Präsentation vorstellen. Im zweiten Teil hatten die Teammitglieder 30 Minuten Zeit, gemeinsam Aufgaben zum Leseverstehen, Hörverstehen und zur Grammatik zu lösen. Schließlich mussten sie sich in einer Situationsübung bewähren: Zu einem vorgegebenen Thema sollten sie innerhalb von 20 Minuten eine fünfminütige Szene erarbeiten.

Die Präsentation des Teams SoWieSo kann durch Anklicken des Bildes angesehen werden.

Ein hervorragendes Ergebnis ist, dass das Team SoWieSo das Landesfinale gewonnen hat, das Team LeAlKa den 4. Platz belegte und Sprachdivas den 6. Platz erreichte.

Der Bericht des Siegerteams SoWieSo ist über den folgenden Link abrufbar.

Wir gratulieren den Teams sowie ihren betreuenden Lehrkräften, Herrn Tamás Linka (SoWieSo) und Frau Brigitta Báró (LeAlKa, Sprachdivas), herzlich zu diesem großartigen Erfolg!

Auf dem Foto ist das goldmedaillengekrönte Team zu sehen: Viktória Kreisz, Zita Kovács, Zsófia Sinkó.

Auch wenn wir im Landesfinale keinen Podiumsplatz erreichen konnten, haben wir viele Erfahrungen gesammelt und schöne Erlebnisse gehabt. Wir gratulieren dem Team zu seinem Durchhaltevermögen und seiner Leistung!

Unser Projektteam hob folgende Aspekte hervor, weshalb sich die Teilnahme an diesem Programm lohnt:

Allen, die Freude am Lesen und an der kreativen Bearbeitung eines deutschsprachigen Werkes haben, empfehlen wir die Teilnahme am Projekt auch im kommenden Schuljahr!

Am 06. Februar fand der schulinterne Workshop zu Jugend debattiert statt. Unter der fachkundigen Leitung von Krisztián Barta (12.A) konnten die TeilnehmerInnen (Júlia Kovács, Tímea Pelyvás, Krisztián Henzel, Samu Hornyák (11.A), Nándor Horváth, Péter Koósa (11.B) eine professionelle und sehr gut vorbereitete Einführung in die Kunst des Debattierens bekommen, sowie die frisch erworbenen Kenntnisse in einer Debatte anwenden. Es wurde zur Streitfrage: „Soll in Ungarn der Wehrdienst eingeführt werden?” debattiert.

Nach den gefüllten und informationsreichen vier Stunden verließen alle Beteiligten müde, aber zufrieden den Raum und bereiten sich nun auf das Schulfinale vor.

Großes Dankeschön gilt Krisztián Barta, JdI-Alumnus für sein Engagement und seine Hilfe.

Tímea Szép

Am 17. November dieses Jahres wurde zum Gedenken und zu Ehren der Namensgeberin des Bezirks, Königin Elisabeth, der mittlerweile traditionelle deutschsprachige Sisi-Rezitationswettbewerb veranstaltet, an dem über 50 Schülerinnen und Schüler aus Grund- und weiterführenden Schulen in fünf Kategorien teilnahmen. Das DNG wurde von zwei Zehntklässlerinnen vertreten: Zóra Jószai (10.A) trug Heinrich Heines Gedicht „Die schlesischen Weber“ vor, während Zsófia Sinkó (10.B) Eduard Mörikes Ballade „Die Geister am Mummelsee“ rezitierte.

Mit einer ausgezeichneten Leistung erreichten Zóra unter 11 Teilnehmerinnen den 2. Platz und Zsófi den 3. Platz!

Wir gratulieren beiden herzlich zu ihrer großartigen Leistung!

Am 16. Mai fand dieses Jahr das Landesfinale des deutschsprachigen Rezitationswettbewerbes statt. Unsere Schule vertrat Zóra Jószai aus der Klasse 9.A, in Kategorie Hochdeutsch. Zóra rezitierte den Handschuh von Friedrich Schiller mit Erfolg, sie belegte damit den Patz 5!

Tolle Leistung, wir gratulieren ganz herzlich und wünschen eine erfolgreiche Fortsetzung nächstes Jahr!

In diesem Jahr fand das Finale des Landesweiten Deutschwettbewerbs am 9. April 2025 in Baje statt, wohin sich die besten 22 Teams (aus den insgesamt etwa 300 Teilnehmerteams durch drei Wettbewerbsrunden) weitergekommen sind. Zu unserem großen Stolz schafften es alle drei DNG-Teams in das Finale.

Unsere Teams aus der Klasse 10.B haben eine fantastische Leistung erbracht: Das Team „Aggregatzustandsänderung“ (Levente Haratik, Csongor Oláh, Máté Wisinger Barnabás) belegte den 5. Platz, die „Deutschmeister DNG“ (Tamás Gyöngyösi, Péter Koósa, Nóra Köcski) den 2. Platz und schließlich gewann das Team „3 Engel für Fanni“ (Enikő Borbély, Lóránt Bokor, Ádám Péhl) das Finale! 

Klicken Sie auf den Link unten, um den Bericht von Enikő Borbély und Nóra Köcski zu lesen...

Herzlichen Glückwunsch an die Teams und ihre Lehrerinnen, Fanni Örkényi und Bianka Kaszás, für das fantastische Ergebnis! Wir sind stolz auf euch!

Klicken Sie auf die Bilder unten, um die Kurzfilme zu sehen, die die drei Teams für Runde 2 gedreht haben, in der sie ein fiktives Interview mit einem Vorbild führen mussten:

Filme

Klicken Sie auf die Bilder unten, um die PräSENTATIONEN der drei Teams für Runde drei zu sehen, in der sie sich, ihre Schule und eine Veranstaltung der Schule vorstellen mussten...

Präsentationen
Drei Engel für Fanni	Deutschmeister DNG	Aggregatzustandsänderung

Jugend debattiert ist ein internationaler Debattenwettbewerb, an dem unsere Schule bereits seit vielen Jahren erfolgreich teilnimmt. Auch in diesem Jahr waren wir wieder vertreten: Am 28. März reisten unsere DNG-Debattantinnen Karina Kincses (11.B) und Lilla Szikszai (11.A) nach Mezőberény, um am Schulverbundfinale teilzunehmen. Dort trafen sie auf Mitstreiter:innen der Österreichischen Schule Budapest, des Trefort-Gymnasiums Budapest und des Petőfi Sándor Gymnasiums Mezőberény. In zwei spannenden Debattenrunden setzten sich acht Teilnehmer:innen mit der Streitfrage auseinander: „Soll in Ungarn der tägliche Sportunterricht abgeschafft werden?“

Mit überzeugender Argumentation, klarer Struktur und sicherem Auftreten präsentierten unsere Schülerinnen ihre Standpunkte. Beide haben sich dabei hervorragend geschlagen – Karina konnte sich sogar den 3. Platz sichern und ist somit Ersatzkandidatin für das Halbfinale. Am Ende zogen zwei schlagfertige und ideenreiche Schüler der Österreichischen Schule Budapest in die nächste Runde ein. Wir gratulieren Karina und Lilla ganz herzlich zu ihrer engagierten und erfolgreichen Teilnahme und danken ihnen dafür, dass sie unsere Schule so würdig vertreten haben.