Am Freitag, den 19. September, und Samstag, den 20. September, fand an unserer Schule eine Fortbildung zum Thema „SK – der Aufsatz im DSD II: Wie kann ich meine Schüler auf diese herausfordernde Aufgabe vorbereiten?“ statt.

Die Veranstaltung wurde von der Fachberatung für Deutsch der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen am Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (ZfA) organisiert und bei uns am DNG durchgeführt. Zahlreiche Lehrerinnen und Lehrer aus dem ganzen Land waren zu Gast und nutzten die Gelegenheit, ihre Kenntnisse mit Unterstützung der Organisatorinnen und Organisatoren zu vertiefen. In den Pausen und beim Abendprogramm bot sich zudem die Möglichkeit, in persönlicher Atmosphäre Erfahrungen auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.

Uns wurde dabei bewusst, dass wir dank unserer langjährigen Erfahrungen bereits zu den Fortgeschrittenen zählen – und dennoch bringt jede Fortbildung neue Impulse und Inspirationen, sei es durch die Referent*innen oder durch die Teilnehmer*innen.

Wir bedanken uns bei der ZfA für die Gelegenheit und blicken gespannt dem nächsten DSD-II-Prüfungstermin entgegen.

Ágnes Kóbor und Tamás Linka

 

Traditionsgemäß fand auch in diesem Jahr die, von der ZfA organisierte, feierliche Verleihung der DSD II Sprachdiplomen an der deutschen Botschaft im Budaer Burgviertel statt.

Zu dieser Veranstaltung wurden aus jeder Partnerschule jeweils ein Schüler, oder eine Schülerin mit hervorragender Leistung, sowie sein vorbereitender Lehrer, oder seine vorbereitende Lehrerin eingeladen. Unsere Schule wurde von mir, gemeinsam mit der vorbereitenden Lehrerin der Klasse 12.B, Frau Ágnes Kóbor vertreten. In diesem Jahr fand eine Präsentation von je einem Budapester Vertreter der Fernuniversität in Hagen und des DAAD auch statt. Auch in diesem Jahr erreichten die Schüler und Schülerinnen des DNG hervorragende Ergebnisse: der größte Teil der Absolventen erreichte das Niveau C1 auf das Sprachdiplom.

Hinter den zahlreichen erfolgreichen Prüfungen stand aber ein langer Vorbereitungsprozess, bei dem wir neben der Arbeit von Frau Kóbor auch die Arbeit von Frau Enikő Jakus und Herr Tamás Linka danken möchten! Außerdem bedanken wir uns auch bei der ZfA für die hochwertige Veranstaltung und für die Einladung!

Tamás Péhl (12.B)

Am 29. April fand die feierliche Übergabe der DSD II Sprachdiplome an der Deutschen Botschaft statt. Unsere Schule vertraten Dominika Balogh (12.AC) und Szimonetta Fakli (12.BD).

Wir freuen uns, zu den weltweit 70000 SchülerInnen mit DSD-Diplom zu gehören!