Auch der inländische Abschnitt der Entwicklung der Bahnstrecke Budapest–Belgrad – allgemein bekannt als BuBe – nähert sich seiner Fertigstellung. Die Wiederaufnahme des Bahnverkehrs bringt erhebliche Veränderungen in der gewohnten Verkehrsordnung mit sich. Es ist uns besonders wichtig, alle darauf aufmerksam zu machen.

Seit mehreren Jahren ruhte der Bahnverkehr auf diesem Streckenabschnitt; mit dem Start des Güterverkehrs Ende Februar werden die Züge wieder regelmäßig verkehren. Dies erfordert von allen Verkehrsteilnehmern erhöhte Aufmerksamkeit im Bereich der Bahnübergänge, der Fußgängerüberwege sowie der betroffenen Straßen.

Wichtig ist, dass sich niemand aus Gewohnheit bewegt, sondern sich der veränderten Verkehrsordnung entsprechend verhält!

• Angst und Prüfungsstress reduziert werden,
• Aufmerksamkeit und Konzentration verbessert werden,
• das Einschlafen erleichtert werden,
• die emotionale Selbstregulation und Stressresistenz gestärkt werden.

Liebe Schülerinnen und Schüler!

Wir organisieren im Mai 2026 eine Studienreise nach Irland, deren Hauptziel es ist, die Englischkenntnisse in einem muttersprachlichen Umfeld zu verbessern und geografische Kenntnisse zu erweitern. Die Unterbringung erfolgt in Gastfamilien, und während der fünf Tage werden wir auch Nordirland, das Teil des Vereinigten Königreichs ist, besuchen.
Begleitet uns und werdet Teil dieser fantastischen Reise!

Weitere Informationen, das geplante Programm und der genaue Termin sind über den folgenden Link abrufbar …

Für Anfragen und Anmeldungen bitte bis zum 6. November 2025 bei Frau Zsuzsanna Klaudia Győrfi und Herrn Martin Surman-Majeczki persönlich oder per E-Mail an gyorfi.zsuzsanna.klaudia@dng-bp.hu wenden.

Auch in diesem Schuljahr bieten wir unseren Schülern bzw. ihren Eltern ein gemeinsames Schicamp mit folgenden Bedingungen an:

Termin des Skicamps: 13-18 Februar 2015 (von Samstag bis Donnerstag), 6 Tage/ 5 Nächte/ 5 Tage Schifahren) Unterkunft: Sporthotel Mittagskogel, 15km von Villach entfernt am Faakersee 2-3-4-Bettzimmer mit Badezimmer, WC, Telefon und TV  Verpflegung: Halbpension (Buffetfrühstück + Abendessen) Schibahn: Gerlitzen Alpe (63 km lang, mit Schiaufzug, schneesicher)  Fahrt: mit Autobus (Fontana Tours) Gesamtkosten des Schicamps in Forint: ca. 87.000 Ft, was folgendes beinhaltet:  - Hin- und Rückfahrtkosten - Unterkunft + Halbpension, - Versicherung  - Wochenkarte für 5 Tage für die Schibahn (95 EUR) Vor Ort ist (aus den 87.000 Ft) zu bezahlen:  - 95 EUR: Wochenkarte für 5 Tage für die Schibahn - 1,5 EUR / Person/ Tag: Urlaubsgebühr (über 16) darüber hinaus ist zu bezahlen:  Für Anfänger und Neuanfänger ist es empfohlen Schiunterricht in Anspruch zu nehmen (ungarsicher Lehrer, ca. 5-10 EUR) Eltern-Bewilligungserklärungen abgeben bis: 31. Oktober 2015 Ersten Teil  der Kosten einbezahlen (40.000 Ft) bis: 13. November 2015   ich hoffe, dass wir neben den älteren Skiliebhabern auch neue Gesichter werden unter uns begrüßen können.   Mihály Bordás  Sportlehrer 06-70-317-99-55

In diesem Jahr wird wieder ein DNG Schicamp organisiert! 

Die Details findet ihr auf dem Plakat. 

Die nötigen Dokumente könnt ihr durch die folgenden Links herunterladen:

Auch ganz Anfänger können sich anmelden, denn wir können durch einen DNG-Alumnus für einen sehr günstigen Preis Ausrüstung ausleihen bzw. auch der Schiunterricht ist gesichert.

Details sind von Herrn Sáry zu bekommen. 

Nach dem gut gelungenen Schicamp letztes Jahr freuen wir uns bekanntzugeben, dass auch dieses Jahr ein DNG Schucamp organisiert wird.

Details findet ihr auf dem folgenden Plakat:

Die nötigen Dokumente könnt ihr durch die folgenden Links herunterladen:

Auch Anfänger können sich gerne melden, da die Skiaausrüstung zu einem günstigen Preis gemietet werden kann, bzw. auch ein professioneller Skilehrer uns unterstützen wird.

Die gewohnte Superqualität des Pistensystems und tolle Umgebung sind gegeben, der Rest liegt an uns! 

Für Details sucht Herrn Sáry!