Traditionsgemäß fand auch in diesem Jahr die, von der ZfA organisierte, feierliche Verleihung der DSD II Sprachdiplomen an der deutschen Botschaft im Budaer Burgviertel statt.

Zu dieser Veranstaltung wurden aus jeder Partnerschule jeweils ein Schüler, oder eine Schülerin mit hervorragender Leistung, sowie sein vorbereitender Lehrer, oder seine vorbereitende Lehrerin eingeladen. Unsere Schule wurde von mir, gemeinsam mit der vorbereitenden Lehrerin der Klasse 12.B, Frau Ágnes Kóbor vertreten. In diesem Jahr fand eine Präsentation von je einem Budapester Vertreter der Fernuniversität in Hagen und des DAAD auch statt. Auch in diesem Jahr erreichten die Schüler und Schülerinnen des DNG hervorragende Ergebnisse: der größte Teil der Absolventen erreichte das Niveau C1 auf das Sprachdiplom.

Hinter den zahlreichen erfolgreichen Prüfungen stand aber ein langer Vorbereitungsprozess, bei dem wir neben der Arbeit von Frau Kóbor auch die Arbeit von Frau Enikő Jakus und Herr Tamás Linka danken möchten! Außerdem bedanken wir uns auch bei der ZfA für die hochwertige Veranstaltung und für die Einladung!

Tamás Péhl (12.B)

Am 19. Mai 2023 wurde das landesfinale des Deutschsrpachigen Rezitationswettbewerbes an der Apor Vilmos Hochschule veranstaltet. Unsere Schule vertraten neben zehn Schülerhelfern drei Kandidaten: Anna Lili Grobe und Laura Szabó aus der Klasse 10.B, bzw. Barnabás Wisinger aus der Klasse 9.NB.

Die Kandidatinnen und Kandidaten führten ihre Produktionen vor der ihnen zugerordneten Jury vor. Die ganze Veranstaltung verlief in guter Stimmung. Während die Rezitierenden auf die Ergebnisse warteten, wurden sie sogar mit einer warmen Mahlzeit bewirtet. 

Wir gratulieren den drei DNG-lern ganz herzlich und danken auch für ihre vorbereitenden Lehrern!

Zwischen dem 24. April und dem 1. Mai fand unter der Leitung von Frau Ildikó Szabó und Frau Fanni Örkényi das Schüleraustauschprogramm des Jahrganges 9.N in Darmstadt statt.

Über ihre Erlebnisse hat Nóra Köcski (9.NB) einen Bericht geschrieben, der unter diesem Link zu erreichen ist...

Liebe Schülerinnen und Schüler!

Dank der Deutschen Selbstverwaltung Budapest wurden auch 2023 die Nationalitatenstipendien in Budapest ausgeschrieben. Diese können aus vier Schulen in Budapest, die eine Nationalitätenbildung haben, insgesamt 10 Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgängen 10-11-12. erhalten.

Bei der Bewertung der Bewerbungen wird berücksichtigt: - aktive Teilnahme an der Pflege der Nationalitätenkultur - gute Schulleistung (min. 4,0 Durschschnitt, schlechteste Note: 3) - soziale Bedürftigkeit - ungarndeutsche Herkunft   Einzureichende Dokumente: - Motivationsbrief auf Deutsch - Lebenslauf auf Deutsch - Bewerbungsbogen

A DNG 6. korcsoportos fiú csapata fantasztikus teljesítménnyel 2. helyezést ért el a Szent László Gimnáziumban megrendezett gyeplabda diákolimpia országos döntőjében. A srácok az előselejtező tornán mind a négy meccsüket megnyerve jutottak be a Final4-ba, ahol két győzelemmel és egy vereséggel a második helyet szerezték meg. Az országos döntő gólkirálya Simon Andor lett.

A csapat tagjai:

Unter diesem Link die Ergebnisse für das Schuljahr 2021/2022 zu erreichen...

Es werden 8-10 Schülerhelfer für das Finale des Landesrezitationswettbewerbes am 19. Mai 2023 gesucht.

Schauplatz: Apor Vilmos Főiskola, 1201, Török Flóris u. 227-229.

Veranstaltung beginnt: für Helfer am Vormittag ab 8:30. (Man kann ausnahmsweise aus dem Unterricht fehlen.) 

Aufgabe: In erster Linie den kleineren Schülerinnen und Schülern bei der Regisatration bzw. bei der Orientierung zu helfen.

Dresscode: Tracht

Anmeldung: bei Frau John bis zum 15. Mai 2023

​

Im Folgenden findest du drei verschiedene Möglichkeiten zur gemeinnützigen Arbeit...

Übersetzung und Tippen bei Alba Sansz...

Sportcamp...

Hilf im Benedek Piknik mit...! 

RDetails über das Piknik...

Am 3. Mai 2023 kleidete sich das DNG wieder in Farbenpracht. Die Klasse 12.A (Klassenlehrer: Tamás Linka) und die Klasse 12.B (Klassenlehrerinnen: Enikő Jakus und Zsuzsanna Csukonyi) verabschiedeten sich von der Schule.

Zwischen den bunten Luftballons, Blumen, und Schleifen fanden die Worte, die Melodien und die Bilder des Abschiedes auch Platz.

Wir wünschen unseren Abgängern mit den Worten unserer Schulleiterin, Ildikó Tápai erfolgreiche Vorbereitung auf die Abiturprüfungen und alles Gute für die Zukunft!