Liebe jetzige und ehemalige SchülerInnen!

Auch in diesem Jahr darf die beliebteste Sportveranstaltung unserer Schule, die "DNG Sportnacht", nicht fehlen!

Wie ihr wisst, ist im Jahr 2023 ein riesiger Pokal in unsere Schule gekommen, auf dessen Sockel jedes Jahr der Name der absoluten Siegermannschaft (mit Jahreszahl) eingraviert wird.

In den letzten zwei Jahren wurde das Team der BROlimpikonok Gesamtsieger, den Pokal könnt ihr jederzeit in der Vitrine unserer Schule besichtigen. Die Frage ist, ob die Dominanz des Teams im Jahr 2026 gebrochen wird?

Vergesst nicht, auch die Meistermannschaft dieses Schuljahres wird für immer Spuren in unserer Schule hinterlassen, da wir den Namen der Meistermannschaft auch in diesem Jahr in den Sockel des Pokals eingravieren lassen!

Was sicher ist: fantastische Stimmung, spannende Spiele, immer bessere Musik, verschlafene und fröhliche Gesichter, morgendliche Müdigkeit, Pizzaessen (wenn ihr euch welche bestellt) usw. Wie es eben so üblich ist...

Innerhalb des Artikels findet ihr alle Informationen und Dokumente zur Nacht des Sports. Lest sie aufmerksam durch und schickt eure Anmeldungen so schnell wie möglich!

Verbringen wir gemeinsam eine sportliche, unvergessliche Nacht!

Man kann für den Monat Dezember am 19.-20. November zwischen 7:30 - 14:00 im Wirtschaftsbüro 207 das Essengeld einbezahlen.

Gute Nachricht: es geht bereits auch mit Kreditkarte vor Ort.

Die aktuelle Speisekarte ist unter diesem Link zu erreichen... 

Seit dem 1. September 2016 kann man beim 2. Gang aus Menü "A" und "B" wählen!

Zwischen Menü "A" und "B" kann man nur bei dem Einbezahlen wählen, später kann die Wahl nicht mehr verändert werden!

Preise:

Die Abbestellung des Essens ist spätestens bis 8:00 Uhr morgens bei Krisztina Glovotz und Nikoletta Molnárné Benkő unter einer der folgenden E-Mail-Adressen möglich: glovotzkrisztina@ldu.hu, molnarnikoletta@ldu.hu

Hiermit geben wir die Einteilung der Gruppen für die "Talentfördernde Beschäftigungen für Achtklässler" im Schuljahr 2026/27 (die durch die Stiftung "Für das Budapester Gymnasium der Deutschen Minderheit" organisiert wird) bekannt.

In der Tabelle werden die Schüler mit ihrem persönlichen Kennwort geführt. Um Ihr Kennwort schneller zu finden, drücken Sie nach dem Öffnen des Dokuments gleichzeitig Ctrl+F und tragen Sie das Kennwort in das Suchfeld ein.

Unser Gymnasium veranstaltet dieses Jahr die Tage der offenen Tür am 13. Oktober sowie am 17. und 18. November 2026!

Wenn du ausführliche und genaue Informationen über die Ausbildung, die Aufnahmebedingungen und das Gemeinschaftsleben erhalten möchtest, komm vorbei! An allen drei Tagen erwartet dich das gleiche Programm, es ist also egal, an welchem Tag du kommst. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, sei einfach um 8 Uhr morgens hier, dann erfährst du, wie du die Unterrichtsstunden zum Besuch auswählen kannst!

Zwischen 8:00 und 9:00 Uhr findet im Turnsaal der Schule ein Elternforum statt. Anschließend kannst du von 9:00 bis 12:30 Uhr am Unterricht teilnehmen, das Internat und die Bibliothek besichtigen, mit Mitgliedern der Schülervertretung (DÖK) sprechen usw. So kannst du deine zukünftigen Lehrer und Mitschüler kennenlernen!

Wir freuen uns auf dich! Bring auch deine Eltern und Lehrer mit!

Unsere Adresse: 1203 Budapest, Serény utca 1. (neben der Überführung nach Csepel). Erreichbar mit den Buslinien 224, 223E, 35, 36, 66, 119, 148, 151, 166 sowie mit der Vorortbahn (HÉV) von Ráckeve bzw. Tököl!

Den Traditionen entsprechend haben wir auch heuer unser traditionspflegendes Storchencamp im Iglauer Park in Waschludt/Városlőd veranstaltet – mit unseren neuen Schülern, den Helfern aus dem 9. Jahrgang, den SV-Helfern sowie den organisierenden Lehrern. Das Camp stand diesmal unter einer besonderen Thematik. Im Folgenden können Sie den Bericht von Amarillisz Szakács und Szilvia Vajda aus der Klasse 9 NA über die schwäbische Zeitreise unserer Störche lesen.

Wegen einer defekten Zeitmaschine fanden sich die Klassen 9. NA und 9. NB plötzlich im Jahr 1725 wieder, als die ersten Schwaben in Waschludt erschienen. Unsere Mission war es, möglichst viele Aufgaben richtig zu lösen und damit möglichst viele Tupaks zu sammeln. Für die Tupaks konnten wir dann Ersatzteile kaufen, um die Maschine zu reparieren und nach Hause zu kommen.

Nach dem Beziehen der Unterkünfte wurden wir in sechs gemischte Teams eingeteilt und das Abenteuer begann ohne Pause. Jedes Team bekam eine Streichholzschachtel und ein Aufgabenblatt. Unsere Aufgabe war es einerseits, das Streichholz immer gegen etwas Größeres und Wertvolleres einzutauschen, und parallel dazu, das Dorf zu durchstreifen und Fragen zur schwäbischen Vergangenheit zu beantworten.

Nach dem Abendessen bekamen wir auch die Aufgabe für den Abschlussabend: Es stellte sich heraus, was das Thema unserer Aufführung sein wird, wer die Darsteller sind und welche schwäbischen Wörter unbedingt darin vorkommen müssen. Den Tag beendeten wir mit gemeinsamem Liederlernen.

Am nächsten Tag wurden wir von den Organisatoren früh geweckt und starteten den Tag mit einem ordentlichen, anstrengenden Morgensport. Nach dem Frühstück kam das Tanzlernen – wir machten viele Schritte, hüpften, klatschten und drehten uns im Kreis. Nach dem Mittagessen machten wir mit einem Kahoot-Quiz weiter, in dem ebenfalls schwäbische Wörter vorkamen, und kehrten dann wieder zum Tanzen zurück, damit es am Abend perfekt wird.

Am Nachmittag spielten wir in aufeinander abgestimmten Teams und begannen dann mit den Vorbereitungen für den Abschlussabend. Der letzte Tag war der ereignisreichste: Wir übten sehr viel für die Abendproduktionen, lernten nebenbei unsere neuen Lehrer kennen und nahmen an Teamspielen teil.

Wir probierten auch den Schlagball aus, was ein super Mannschaftssport ist. Die NA und die NB bildeten jeweils ein eigenes Team, insgesamt spielten wir 4 Spiele. Wir wurden ziemlich müde dabei, aber die Bewegung tat sehr gut. Wir haben es sehr genossen, und Frau Krausz sagte, dass wir das auch im Sportunterricht noch spielen werden!

Schließlich kam die Zeit der Aufführungen. Jede Produktion war sehr kreativ und lustig, das Programm wurde von den Lehrern mit einer wirklich witzigen Szene abgeschlossen.

Aber erst dann kam die richtige Party: Mit Essen, Lichtern und Musik vertrieben wir uns die Zeit. Alle fühlten sich fantastisch.

Am nächsten Morgen stand die Truppe etwas schwer auf, wir packten zusammen und hielten auf dem Heimweg noch am ungarndeutschen Nationalitäten-Lehrpfad in Bánd an und beendeten das Storchencamp 2026 ebenfalls in Bánd mit einem gemeinsamen Mittagessen.

Zwar kamen alle mit gemischten Gefühlen an, doch dank der Organisatoren hatten wir schließlich tolle Programme und kehrten mit vielen neuen, positiven Erlebnissen nach Hause zurück. Wir danken den Organisatoren dafür, dass sie unser erstes DNG-Programm für immer unvergesslich gemacht haben!

Das traditionspflegende Storchencamp wurde mit Unterstützung der Regierung Ungarns im Rahmen des Projekts NTAB-KP-1-2026/1-000023 verwirklicht. Auch auf diesem Wege danken wir herzlich für die Unterstützung!

Die Stiftung „Für das Budapester Gymnasium der Deutschen Minderheit” (im Folgenden: Stiftung) schreibt einen Wettbewerb für die Schülerinnen und Schüler des Deutschen Nationalitätengymnasiums und Schülerwohnheims aus, dessen Ziel es ist, die Arbeit und die Ergebnisse der Stiftung vorzustellen.

Wettbewerbsaufruf:
Erstelle ein 3-minütiges Video zum Thema „Was bedeutet die Stiftung für das DNG?”, in dem du vorstellst, welche – auch für dich wichtige – Entwicklungen und Neuerungen der Stiftung in unserer Schule bisher realisiert werden konnten, die den Alltag der DNG-Schüler schöner und leichter machen.

Bezüglich Genre und Umsetzung hast du freie Hand, nutze mutig deine Kreativität!

Den Gewinner-Kurzfilm möchten wir bereits in diesem Schuljahr zur Popularisierung der Stiftung nutzen. So kannst du nicht nur wertvolle Preise gewinnen, sondern auch stolz darauf sein, dass deine Arbeit zur Weiterentwicklung des DNG beiträgt.

Teilnahmebedingungen:
✓ Die Teilnahme ist einzeln oder in einem Team von 2-3 Personen möglich.
✓ Teammitglieder kannst du aus jeder beliebigen Klasse wählen, es ist nicht verpflichtend, sich innerhalb einer Klasse / Jahrgangsstufe zu bewerben.
✓ Im Video sind der Name und die Klasse des/der Ersteller/s anzugeben.
✓ Es können sich ausschließlich Schüler*innen bewerben, die sich derzeit in einem aktiven Schülerverhältnis mit dem Deutschen Nationalitätengymnasium und Schülerwohnheim befinden.
✓ Die BewerberInnen erklären sich damit einverstanden, dass die Stiftung das eingereichte Werk oder Teile davon bis auf Widerruf zu Werbezwecken verwendet.

Wie kannst du dich bewerben?

1. Informiere dich über die Tätigkeit der Stiftung, über ihre öffentlichen Daten auf der Homepage der Schule, erkundige dich bei deinen Lehrern und Mitschülern.
2. Erstelle das 3-minütige Video. Gib im Video den Namen und die Klasse des/der teilnehmenden Ersteller/s an.
3. Schicke den fertigen Kurzfilm per E-Mail an nkbgalapitvany@gmail.com oder gib ihn persönlich auf einem USB-Stick bei Herrn Bálint Brecsok / Frau Éva Krausz / Frau Bianka Kaszás ab.

Abgabefrist (persönlich): 22. Oktober 2026, 12:00 Uhr
Abgabefrist (online): 22. Oktober 2026, 23:00 Uhr

Die eingereichten Wettbewerbsbeiträge werden von einer Jury aus dem Kuratorium der Stiftung bewertet.

Ergebnisverkündung: 18. Dezember 2026

Preise:
Die ersten drei Plätze erhalten wertvolle Preise in Form von Gutscheinen.
Der Wert des Gutscheins hängt von der Anzahl der Teilnehmer innerhalb eines Teams ab. Bei einer Teambewerbung erhält jedes Teammitglied einen eigenen Preis. Über dessen Höhe entscheidet das Kuratorium der Stiftung.

Am Dienstag, den 1. September 2026, hat das Schuljahr 2026/2027 an unserer Schule offiziell begonnen.

Bei der Eröffnungsfeier begrüßte zunächst unsere Schulleiterin, Frau Ildikó Tápai, die Schülerinnen und Schüler und stellte anschließend unsere neuen Lehrkräfte vor. Frau Dorottya Faragó wird künftig Deutsch unterrichten, Frau Lilla Tuza übernimmt Geographiestunden. Diese Änderung wurde notwendig, da Herr Martin Surman-Majeczki für ein Jahr die Funktion des stellvertretenden Schulleiters übernimmt.

In ihrer Ansprache zeigte sich Frau Tápai auch erfreut darüber, dass im Laufe des Sommers – dank erfolgreicher Förderanträge sowie der Unterstützung des Trägers – der Austausch der Heizkörperventile vollständig umgesetzt werden konnte. Somit konnte das neue Schuljahr in einer noch moderneren und komfortableren Umgebung beginnen.

Im Anschluss an die offizielle Eröffnungsfeier betraten unsere „Störche“, die Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen, die Bühne. Mit ihrem traditionellen Eröffnungsprogramm sorgten sie für eine stimmungsvolle Einstimmung auf das bevorstehende Schuljahr. Die Tänze und Volkslieder, die sie präsentierten, hatten die Schülerinnen und Schüler im Sommer beim Storchencamp in Wasschludt einstudiert. Wir bedanken uns herzlich bei ihnen für die fantastische und mitreißende Stimmung, die sie in unserer Mehrzweckhalle geschaffen haben!

Unser besonderer Dank gilt den Organisatorinnen und Organisatoren, den betreuenden und vorbereitenden Kolleginnen und Kollegen sowie unseren engagierten Helferinnen und Helfern, den sogenannten „Fröschen“, für ihren großartigen Einsatz!

Wir wünschen allen unseren Schülerinnen und Schülern, Lehrkräften und Eltern einen erfolgreichen und schönen Start ins neue Schuljahr!

Das DNG organisiert auch dieses Jahr sein traditionelles Volkskundecamp. Im Rahmen unseres fünftägigen Aufenthalts bereisen wir von Litowr/Liptód aus zahlreiche ungarndeutsche Orschaften der Schwäbischen Türkei. Eine breite Palette von spannenden Aktivitäten erwartet euch – seid dabei!

Termin: 5. - 9. Oktober (Montag-Freitag)

Zielgruppe: Jahrgänge 9-11

Mögliche Teilnehmerzahl: 25 SchülerInnen

Unterkunft: Jómadár Ifjúsági Szálló, Liptód/Litowr  (https://jomadarszallo.gportal.hu)

Verpflegung: Vollpension

Teilnahmegebühr: 33.000 Ft. Dieser Preis beinhaltet die Unterkunft, die Verpflegung, alle Eintrittskarten bzw. die Fahrtkosten innerhalb der Branau. Für die Fahrt nach Fünfkirchen/Pécs und zurück braucht ihr unbedingt ein Ungarn-Ticket (országbérlet)!

Wir freuen uns auf die zahlreichen Anmeldungen!

Frau Szép und Herr Surman-Majeczki