Mit mehr als zweihundert Kandidaten nahm am 17. Mai das Finale des 15. ungarndeutschen Rezitationswettbewerbs in unserem Gymnasium seinen Verlauf. Zum Landestreffen bekamen all die Schülerinnen und Schüler der Grund- und Mittelschulen eine Einladung, die in den regionalen Vorrunden mit Rezitieren von hochdeutschen und mundartlichen Gedichten, bzw. Erzählungen am besten abgeschnitten haben. Ziel des Landeswettbewerbs war auch diesmal, vor allem Sprachkenntnisse und Präsentationsfähigkeit der Kinder und Jugendlichen zu fördern, wer aber dabei war, konnte sich auch austauschen und hatte garantiert Gefallen an den vielen jungen Talenten.

„Die Kandidaten zeigen nicht nur ihre Eignung, sondern auch ihre emotionale Bindung zu den Vorfahren und zur Kultur unserer Volksgruppe, all die Werte, die sie von zu Hause mit auf den Weg bekommen haben”, formulierte in ihren Grußworten Ildikó Tápai, unsere Schulleiterin. Der renommierte Wettbewerb wurden den Traditionen gemäß von der hauptstädtischen Schule der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen beherbergt.

Schülerinnen und Schüler der zwölf Jahrgänge gaben Gedichte, bzw. Stücke in vier Mundart- und in sechs Hochdeutsch-Kategorien zum Besten. Die Jurykommissionen – bestehend aus Pädagogen, Bildungsfachleuten, Journalisten und sonstigen Experten aus dem In- und Ausland – begutachteten die Darbietungen je nach Richtigkeit der Phonetik und Intonation, nach der inhaltlichen Angemessenheit des rezitierten Textes und nach Kohärenz und Flüssigkeit des Vortrages. Ausnahmslos begeistert bewerteten alle Juryvorsitzenden die Vorträge: alle Rezitatoren seien mit anspruchsvoll ausgesuchten literarischen Texten, mühsam vorbereitet, gekonnt und souverän vor die Juroren getreten. Erfreulich sei auch – so eine Jurorin, dass die Kandidaten ihre Texte nicht nur auswendig gelernt, sondern diese auch verstanden und ihre Botschaft gut übermittelt hätten.

Die Ergebnisse des Landesweiten Rezitationswettbewerbs wurden im Rahmen der feierlichen Siegerehrung verkündet.

Es ist eine besondere Freude für uns, dass auch unsere Kandidaten erfolgreich abgeschnitten haben: Antónia Kenéz belegte den 6., Dominik Beszterczán den 4. Platz.

Wir gratulieren!

Unter diesem Link sind die Ergebnisse zu erreichen...

Wir freuen uns auf das Wiedersehen aller Gäste und Teilnehmer im nächsten Schuljahr ganz herzlich!

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

Unsere Klasse (DNG Klasse 10.B) hatte am 4. Dezember eine unregelmäßige Sportstunde: anlässlich einer doppelten Stunde besuchten wir die Csepeler Schipiste (aus Kunststoff) der Schischule Nanook, auf der der Eigentümer Zsófia Pásztor uns lehrte, Schi zu fahren. Es war ein riesengroßes Erlebnis, denn Viele von uns sahen davor nicht einmal ein Schibrett. Wir hatten die Möglichkeit bekommen an einem großartigen teambildenden Program teilzunehmen, da wir es gemeinsam, in guter Laune, unter Freunden versuchten, diesen von Vielen beliebten Wintersport zu erlernen. Vielmal brachte es uns zum Lächeln, dass unsere Freunde auch nach einem kleineren Sturz ebenso begeistert aufstehen, und es nochmal versuchen. Es gibt kein bleibenderes Erlebnis, als etwas Neues zusammen anzufangen! Dank der Schischule Nanook, können unsere sprachlichen Vorbereitungsklassen jedes Jahr die Gelegenheit bekommen, diesen ausgezeichneten Sport kostenlos auszuprobieren. Hiermit bedanken wir uns für die Möglichkeit und die Kooperation!

Die Deutsche Selbstverwaltung von Tschepele organisierte am 20. Oktober 2018 zum 5. Mal das Tschepeler Bierfest. Im bunten Programm gab es eine Kostprobe aus dem vielfältigen kulturellen Leben vom Südpesth und dem Komitat Pesth. Das DNG wurde von den Klassen 9.NA, 9.B und 10.B in der Begleitung von Herrn Linka, Herrn Walter und Herrn Sáry vertreten, die vorgeführten Tanzproduktionen ernteten großen Beifall.

Wir bedanken uns für die Einladung bei Frau Magdolna Balázsovits László, der Leiterin der Deutschen Selbstverwaltung von Tschepele, die als unsere Tanzlehrerin auch die Choreografien einstudiert hatte.

Am Vormittage vom 25. Oktober sind etwa 60 Schülerinnen und Schüler durch das Tor der Schule geschlichen und haben das Gebäude verlassen: in Unterrichtszeit, in der Begleitung von Lehrern. Dank der Kommission der Ungarischen Erinnerung (Nemzeti Emlékezet Bizottsága [NEB]) und der Konrad Adenauer Stiftung haben wir die Möglichkeit bekommen den Film "Schweigendes Klassenzimmer" im Puskin Kino zu besichtigen und danach ein Gespräch mit Herrn Karsten Köhler, einem noch lebenden Zeitzeugen zu führen.

Unsere Schüler haben begeistert die Möglichkeit ausgenutzt und haben einen spannenden und vermutlich unvergesslichen Vormittag im Puskin verbracht: Die Geschichte erwachte zum Leben und erreichte in einer bunten und amüsanten Form unsere Schüler.

Wir danken der Nemzeti Emlékezet Bizottsága (NEB) und der Konrad Adenauer Stiftung für die Möglichkeit!

Am 2. Oktober 2018 nahmen mehr als 30 Schüler unter der Leitung von Frau Orsolya John an einem Teaterbesuch teil, indem sie das Stück "Kasimir und Karoline" in der Auffürhung der Deutschen Bühne Seksard besichtigt haben. Roland Such (10.B) schrieb einen kurzen Bericht:

Am 2. Oktober nahmen wir dank der Deutschen Selbstverwaltung Budapest an einer Theateraufführung im Haus der Bulgaren teil. Wir haben das Stück "Kasimir und Karoline" in der Aufführung der Deutschen Bühne Seksard gesehen. Das Werk, das eine scharfe Gesellschaftskritik formuliert, spielt zwischen den zwei Weltkriegen, während der Zeit der großen Weltwirtschaftskrise und es nimmt die ewigen menschlichen Schwächen unter die Lupe. Das Stück, das nichts an Aktualität verloren hat, bot uns angenehme Momente und einen schönen Abend. Wir danken für die Möglichkeit!