Auch in diesem Frühjahr wurde das Osterseminar der Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV), diesmal von Pawk e.V. (sorbische Minderheit in Deutschland) organisiert und in Bautzen/Budyšin, im geistig-kulturellen Zentrum der Sorben, ausgerichtet. Drei Schüler aus dem DNG, Fanni Koleszár, Bettina Bokros und Flórián Sinkó, haben diesmal die Möglichkeit bekommen, daran teilzunehmen. Über ihre Erlebnisse und Erfahrungen berichten sie.

Was ist JEV/YEN?

Die Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV) oder auf Englisch Youth of European Nationalities (YEN) ist eine internationale Organisation, die junge Menschen aus verschiedenen europäischen Minderheiten vertritt. Ihr Ziel ist es, die kulturelle Vielfalt und Identität zu bewahren und die Kontakte zwischen jungen Menschen auf dem gesamten Kontinent zu stärken. Zu ihren Aktivitäten gehört das Organisieren von Veranstaltungen, Camps und Projekten, um den Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedern und die Zusammenarbeit der Mitgliedsorganisationen zu fördern.

Warum Bautzen?

Was ist während des Seminars passiert?

Am Tag nach unserer Ankunft bereiteten die Organisatoren verschiedene Programme für uns vor: Wir konnten an der Eröffnung der Veranstaltung, bei der sorbische Tänzer auftraten, teilnehmen und während einer Stadtführung verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale St. Peter oder das Sorbische Museum entdecken. Es gab natürlich Workshops, bei denen diesmal die Menschenrechte im Vordergrund standen. Nach der Arbeit in den Workshops gab es jeden Abend eine andere Veranstaltung mit sorbischen Traditionen wie dem Osterreiterumzug oder dem Bemalen von Eiern mit Wachs im Fokus. Ein Lieblingsprogramm war der „Exchange Market“, auf dem jeder seine eigene Minderheit vorstellen konnte, so haben wir gleichaltrige Jugendliche aus anderen deutschen Minderheiten – Wolgadeutsche, Kroatiendeutsche und Rumäniendeutsche – sowie aus nichtdeutschen Minderheiten, z. B.  Bretonen aus Frankreich oder Ungarn aus der Slowakei, kennengelernt. Während der Seminarwoche fand auch eine große Exkursion zur Erkundung von Cottbus und der Zeche Brandenburg statt. Letztere spielt immer noch eine wichtige Rolle in der Energieversorgung des Landes. Das Bergwerk ist vor allem auf die Gewinnung von Braunkohle spezialisiert und wird nach und nach modernisiert, um die Kohleförderung effizienter zu gestalten und die Umweltbelastung zu verringern.

Wie hängt unsere Reise mit einer Volkskundestunde zusammen?

Im Rahmen des Volkskundeunterrichts an unserer Schule wurden wir in den letzten Monaten mit der ungarndeutschen Medienlandschaft vertraut gemacht. Auch die Neue Zeitung war ein Thema. Unser Lehrer, Herr Surman-Majeczki brachte einige Exemplare der Zeitung zum Analysieren mit, und in einer Ausgabe fanden wir den Aufruf zum JEV-Osterseminar. Wir haben uns für das Programm beworben – und diese Entscheidung keineswegs bereut: Es war eine tolle Erfahrung, an der Veranstaltung teilzunehmen. Alle waren sehr hilfsbereit und tolerant, jeder achtete auf die Bedürfnisse der anderen. Bei Problemen konnte man sich jederzeit an die Organisatoren wenden. Die Organisation war gut durchdacht, nach jedem Programm hatten wir genügend Zeit zum Ausruhen, und das Essen schmeckte hervorragend. Wir sammelten neues Wissen und neue Bekanntschaften. Das Osterseminar gefiel uns also super. Wir sind der GJU sehr dankbar, dass wir all diese Momente gemeinsam erleben durften.

Jimmy Hartwig, Fußball-Botschafter des Auswärtigen Amtes für die Euro 2024 in Deutschland war am 19. April zu Besuch im DNG.

Der ehemalige deutsche Fußballspieler, -trainer und Theaterschauspieler traf sich mit Schülern und erzählte über Fußball und sein Leben. Der Besuch wurde in der Mehrzweckhalle im Rahmen einer Sportstunde abgerundet.

Die Fotos wurden von Lóránt Bokor, Klasse 9.B gefertigt.

2024. április 12-én került sor a Parlament Felsőházi termében az Intézményfenntartó Helyi Nemzetiségi Önkormányzatok V. Parlamenti Találkozójára. A DNG diákjai is hozzájárultak a rendezvény sikeres megvalósításához. A műsor részeként Szabó Laura és Sinkó Flórián magyarországi német verseket, a DNG kórusa pedig magyarországi német népdalcsokrot adott elő, valamint viseletbe öltözött tanulóink fogadták az érkező vendégeket.

Munkájukat ezúton is köszönjük!

2024. március 9-én (a pesterzsébeti Német Hagyományápoló Kör és a Pesterzsébeti Német Nemzetiségi Önkormányzat kezdeményezésre, a Fővárosi Német Önkormányzat támogatásával) a Magyarországi Német Színház (DBU) előadása révén házhoz jött a színház a DNG-be: iskolánk torna és színháztermében diákjaink, tanáraink és partner iskolákból illetve önkormányzatoktól érkezett vendégeink Shakespeare "Szent Iván éji álom" című darabját tekinthették meg.

A fantasztikus színészi teljesítmények, a profi színpadkép, a technikai megvalósítás és a dramaturgia gondoskodott arról, hogy a tündérvilágba csöppenve elgondolkodhassunk, szerelem, szülői korlátok, botlások és jóvátételi lehetőségek kérdésein.

Köszönjük a Deutsche Bühne Ungarnnak, hogy elhozták hozzánk ezt a profi produkciót és általa lehetőséget kaptunk nemcsak a színvonalas kikapcsolódásra, hanem elgondolkodásra és továbbgondolásra is!

Danke!

2024. március 11-én lehetősége nyílt a kollégistáknak a Magyar Nemzeti Múzeum újonnan megnyílt kiállítóhelyének megtekintésére, melynek címe “A pokol bugyrai… 'Malenkij robot' Kényszermunka a Szovjetunióban”.

A kiállítás fényképeken, plakátokon, visszaemlékezéseken és túlélőktől származó tárgyakon keresztül mutattja be Magyarország második világháborús végnapjait, a kényszermunkára elhurcoltak mindennapjait, és a hazatérés keserédes pillanatait. Az épületbe belépve egyből átéreztük a kényszermunkatáborok hangulatát, hiszen a kiállítás egy régi atombunkerben található. Először egy rövid dokumentumfilmet vetítettek le nekünk, amelyben a munkatáborok túlélői meséltek az ott átélt nehézségekről és a szörnyű körülményekről. Ezután az idegenvezetőnk segítségével végig jártuk az épületet és megismerhettük létrejöttüknek okait, betekintést nyerhettünk a működésükbe és, hogy miként hurcolták el az embereket. Egy szomorú, de információdús délutánt tudhatunk magunk mögött, amit nagyon köszönünk iskolánknak, mert a támogatással mindenki ingyen tekinthette meg a múzeumot. Továbbá köszönjük a kollégiumi nevelőinknek Desics Júliának, Galambos Róbertnek és Pozsonyi Pálnak a szervezést és kísérést.

Baumann Brigitta, Baumann Noémi, Juhász Janka