Dank der Förderung des deutschen Bundesministerium des Inneren (BMI) konnte die GJU ihre Begegnungsstätte in der Dózsa György Straße in Budapest erneuern. Ecksofa, Teppich, Bartisch, Fernseher und noch vieles mehr - alles super neu und modern. Dies wartet auf euch, falls ihr, ungarndeutsche Jugendliche, euch treffen und gemeinsam die Zeit vertreiben möchtet.

Wenn ihr ein gemeinsames Programm plant, oder einen Raum für 8-10 Personen braucht, könnt der GJU jederzeit eine E-Mail schreiben (buro@gju.hu) und sie helfen euch weiter, wenn sie schon dürfen.

Weitere Details findet ihr unter diesem Link...

Figyelem Lányok!

A Nők a Tudományban Egyesület immár 9. alkalommal szervezi meg a Lányok Napja rendezvényét, mely 2020-ban október 1-jén csütörtökön kerül megrendezésre. A Lányok Napja egy országos STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics – tudomány, technológia, műszaki tudományok és matematika) területekhez közel álló szakmákat népszerűsítő pályaorientációs nap diáklányok részére. Ezen a napon felsőtagozatos általános- és középiskolás lányok látogatják meg az ország vállalatait, egyetemeit és kutatóintézeteit, ahol interaktív programokon keresztül, gyakorló szakemberektől ismerhetik meg a tudományok, a technológia és az informatika világát. 

Az utóbbi években rendszeresen vettünk részt iskolai szervezésben a programon és pozitív tapasztalatokkal gazdagodva tértünk vissza. Erre idén is van lehetőség, annyi különbséggel, hogy a program idén online valósul meg.

Vagyis, ha részt szeretnél venni, regisztrálnod kell és otthonról tudsz majd online rácsatlakozni az általad választott programra.

Ha van kedved részt venni:

- regisztrálj a téged érdeklő programra az alábbi weboldalon (http://lanyoknapja.hu)! (Itt megtudsz minden egyéb részletet.)

- keresd meg a matematika tanárodat, jelezd és igazold neki, hogy regisztráltál, hogy tudja igazolni a hiányzásodat az aznapi iskolai oktatásból!

Hajrá Lányok!

Du möchtest unser traditionelles Volkskundecamp nicht verpassen, oder?

Willst du…

• wissen was „Zwiwitung” ist?
• Königin einer „Schwabenmodeschau” werden?
• den Titel "Der kräftigste Schwabe" erwerben?
• Material für dein Volkskundeprojekt sammeln?
• viel Spaß in guter Gesellschaft haben?
• keine Diät mehr halten?

Dann komm mit uns nach Szár! Wir freuen uns sehr auf dich! 

Melde dich bei Frau Kreisz bis zum 10. September!

A MiniKarMun konferenciával kapcsolatban további infókat találsz, ha a két képre kattintasz...

WO?  NEMESNÁDUDVAR

• auf dem Lande, in angenehmer Umgebung viel Neues entdecken
• in guter Gesellschaft produktive Zeit verbringen
• Material für dein Volkskundeprojekt/ deine Wohnheim -Facharbeit sammeln
• eine Kellerreihe besuchen
• einen Bärenjäger kennenlernen
• neue Rezepte ausprobieren
• alte Trachten anprobieren
• erfahren, was keine Suppe ist, trotzdem „Lewesch” heißt
• und jede Menge Spaß haben,