A végzős kollégistáktól Desics Júlia kollégiumi nevelőtanárunk búcsúzik:

Már egy ideje egyre többször eszembe jutott, hogy el fog jönni ez a nap, a búcsú napja. Én pedig mondani szeretnék majd Nektek, a csoportom végzős diákjainak valami fontosat és emlékezeteset. Valamit, amit be lehet tenni a képzeletbeli tarisznyátokba. Olyan útravaló félét. Amit a rosszabb (vagy akár jobb) napokon elő lehet venni az emlékek kavalkádjából. Persze saját tapasztalatból tudom, hogy legtöbbször nem szavakat és bölcs mondatokat visz magával az ember az útra. Inkább valami semmiséget. Egy hangulatot, egy délutánt, egy illatot, egy hangot, egy érintést, egy jókor érkező mosolyt, egy támogató pillantást, egy mondatot, ami rólad szólt, és amit többnyire át sem gondolt az, aki kimondta, és ettől volt olyan őszinte, és pont ezért a szívedbe talált. Ilyen jó és szívmelengető emlékeket mindig onnan viszünk, ahol ismertek minket.

Az Avatar című filmben van egy ikonikus mondat, egy köszöntés: „Látlak téged”. Bizonyára mindannyian tudjuk a jelentését. A Na’vi kultúrában sok mindent jelent ez: beléd látok, megértelek, szeretlek, tisztellek, vagy fizikailag magam előtt látlak, észrevettelek. Látlak téged, tudok rólad, elfogadlak, fontos vagy nekem…

Én biztosan láttalak Titeket.

Fel tudom idézni a felém forduló, csillogó, kíváncsi tekinteteket még a találkozásunk legelején. Amikor még magam is olyan bizonytalanul léptem közöttetek. Nem tagadom bizony szorongtam. Tartottam tőle, hogy maradt e még bennem annyi tűz, annyi erő, ami elég lesz, hogy utat találjak hozzátok. De Ti, akik a kezdetektől már hozzám, a csoportomba tartozó diákok voltatok, minden nehézségen átsegítettetek. Csodálatosak voltatok, és csodálatosan egyszerű volt összekapcsolódni veletek. A veletek való együttlét minden pillanata olyan volt, mintha pici áramforrásokra kapcsolódott volna a szívem.

Mindegyikőtöket láttalak, és minden arcotokat szerettem. A reggeli kócos frizurákat, az álmos szemeket, a frissen, üdén reggelizőket, akikhez nem tudtam olyan korán (vagy későn bemenni), hogy ne az asztalnál ülve tanuljanak, az este élőket, a konditerembe kéredzkedőket, a meccset nézőket. 

Szerettem együtt lenni, beszélgetni, játszani veletek. Vagy pedig elmenni valahová, leginkább színházba. Mert a színjátszás során élő ember ábrázol élő embert, s ebben páratlan a művészetek között. Szerettem volna, hogy  lássatok,  életeket, embereket, érzéseket, mást, mint amit a hétköznapokban magatok körül megszoktatok, valamit, ami meghökkentő, valamit, ami elgondolkodtat, vagy akár felkavar. Remélem, hogy a színházi élményektől kaptatok valami olyan útravalót, ami lehetővé teszi, hogy immáron felnőtté válva, de szintén ott lappangjon bennetek a hajdani gyermekkori játékösztön, hogy mindig hajlandóak legyetek a közös játékra, ha nem is lesz belőletek hivatásos játékos: színész.

Bízom benne, hogy amikor innen kiléptek, erre a helyre úgy fogtok visszaemlékezni, ahol sok szép és jó dolgot láttatok, de legfőképpen, ahol „láttak” benneteket.

Sok sikert és minden jót kívánok Nektek!

Zwischen dem 30. März und dem 6. April fand bei uns in Budapest das Projekt-Abschlusstreffen des internationalen Erasmus+-Treffens mit dem Titel "Logge dein Gehirn aus!" statt. Im Projekt arbeiteten diesmal zwei Jahre lang polnische, österreichische, deutsche, italienische und ungarische SchülerInnen und LehrerInnen zusammen. 

Über die intensive Woche berichten Alexa Szőke und Szilvána Boda...

Wir danken ganz besonders unserer Projektkoordinatorin, Frau Mónika Farkas, allen mitwirkenden Lehrer*Innen und Schüler*Innen für ihre Arbeit! Wir möchten auch unsere Freude darüber ausdrücken, im Projekt mitgemacht und in unserer Schule ein so nettes interantionales Team aufgenommen haben zu dürfen!

Das Projekt ist mit der Unterstützung der Europäischen Kommission der EU

und durch die Koordination des Tempus Közalapítvány zustandegekommen. 

Wir danken für ihre Unterstützung!

Auch im Jahr 2025 hat unsere Schülerschaft und auch unsere Lehrer*innen am Trachttag teilgenommen. Die Bilder zeigen, wir wir durch die Kombination unserer Alltagskleidung mit den Kleidungsstücken der deutschen Volkstracht auch zur Aufrechterhaltung der ungarndeutschen Identität in moderner, alltagstauglicher Form beitragen können.

Der von der Schülervertretung organisierte Mini-Wettbewerb unter den Klassen war zu unserer größten Freude ein spannendes "Sich-Messen": die Klassen 9.NA, 9.NB und 9.B waren super aktiv und es war wirklich ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen: der Aktivitätswettbewerb endete mit einem Fotofinish zugunsten der Klasse 9.NB.

Wir danken für die Aktivität aller Klassen, Lehrer und der Schülervertretung!

Idén 2025. április 9-én rendezték Baján az Országos Németverseny döntőjét, ahová a háromfordulós versenyen nevezett mintegy 300 csapatból a legjobb 22 került be. Nagy büszkeségünkre a DNG mindhárom csapata bekerült a döntőbe!

A 10.B osztályból verbuválódott csapataink fantasztikusan szerepeltek: Az "Aggregatzustandsänderung" csapat (Haratik Levente, Oláh Csongor, Wisinger Barnabás Máté) 5. helyezést ért el, a "Deutschmeister DNG" (Gyöngyösi Tamás, Koósa Péter, Köcski Nóra) 2. helyezett lett és végül a "3 Engel für Fanni" csapat (Borbély Enikő, Bokor Lóránt, Péhl Ádám) megnyerte a döntőt! 

Az alábbi linkre kattintva olvasható Borbély Enikő és Köcski Nóra beszámolója...

Szeretettel gratulálunk a csapatoknak, valamint felkészítő tanáraiknak, Örkényi Fanni és Kaszás Bianka tanárnőknek a fantasztikus eredményhez! Büszkék vagyunk rátok!

Az alábbi képekre kattintva megtekinthető a három csapat 2. fordulóra készült KISFILMJE, melyekben egy fiktív interjút kellett készíteniük egy példaképükkel:

Kisfilmek

Az alábbi képekre kattintva megtekinthető a három csapat 3. fordulóra készült PREZENTÁCIÓJA, melyben magukat, iskolájukat és az iskola egy rendezvényét kellett bemutatniuk...

Prezentációk
Drei Engel für Fanni	Deutschmeister DNG	Aggregatzustandsänderung

Jugend debattiert ist ein internationaler Debattenwettbewerb, an dem unsere Schule bereits seit vielen Jahren erfolgreich teilnimmt. Auch in diesem Jahr waren wir wieder vertreten: Am 28. März reisten unsere DNG-Debattantinnen Karina Kincses (11.B) und Lilla Szikszai (11.A) nach Mezőberény, um am Schulverbundfinale teilzunehmen. Dort trafen sie auf Mitstreiter:innen der Österreichischen Schule Budapest, des Trefort-Gymnasiums Budapest und des Petőfi Sándor Gymnasiums Mezőberény. In zwei spannenden Debattenrunden setzten sich acht Teilnehmer:innen mit der Streitfrage auseinander: „Soll in Ungarn der tägliche Sportunterricht abgeschafft werden?“

Mit überzeugender Argumentation, klarer Struktur und sicherem Auftreten präsentierten unsere Schülerinnen ihre Standpunkte. Beide haben sich dabei hervorragend geschlagen – Karina konnte sich sogar den 3. Platz sichern und ist somit Ersatzkandidatin für das Halbfinale. Am Ende zogen zwei schlagfertige und ideenreiche Schüler der Österreichischen Schule Budapest in die nächste Runde ein. Wir gratulieren Karina und Lilla ganz herzlich zu ihrer engagierten und erfolgreichen Teilnahme und danken ihnen dafür, dass sie unsere Schule so würdig vertreten haben.

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata március 28-án rendezte meg az első magyarországi német énekverseny döntőjét az Apor Vilmos Katolikus Főiskola Budapesti Campus-án. A döntőben összesen 8 duó és 19 kórus szerepelt, akik 24 különböző iskolát képviseltek az eseményen. A versenyen olyan diákok vettek részt, akik német nemzetiségi oktatási intézményben tanulnak, vagy otthonról hozott hagyományként ápolják a magyarországi német népdaléneklést.

Iskolánk lelkes énekesei is megmérettették magukat, az erre a versenyre külön megalakult “Rosmarinen” együttessel. Kórusunk egy hagyományos soroksári dalokból álló népdalcsokorral készült, melyben komolyabb hangvételű, illetve lendületesebb, fiatalos dalok szerepeltek. Kategóriánkban az ország különböző pontjairól érkező kisegyütteseket hallhattunk, minden kórus magas színvonalú produkciót mutatott be. Kórusunk a kiemelkedő második helyet érte el, melyre nagyon büszkék lehetünk!

Hálásan köszönjük Győrfi Zsuzsanna tanárnőnek áldozatos munkáját, a dalcsokor megalkotását, illetve a versenyre való felkészítést! Köszönet illeti még Hidvégi Zoltánt, aki harmonikán kísért minket.