Schicke bis zum 30. April auf die entsprechende Adresse dein "Video-Selfie" (max. 3 Min.) auf Deutsch, indem du für ein Buch eines deutschen / deutschsprachigen Autors wirbst, das du gerne anderen Jugendlichen weiterempfehlen würdest.

Weitere Details findest du unter folgenden Links:

Am 29. März fand in der Deutschen Schule Budapest das Regional- und Landesfinale des internationalen Lesefüchse-Wettbewerbs statt. Es ist ein Lese- und Diskussionswettbewerb in deutscher Sprache. Man sollte als Vorbereitung vier Bücher auf Deutsch lesen. Diesmal waren diese: Marlene Röder: Cache, Tamara Bach: Vierzehn, Thorsten Nesch: Der Drohnenpilot und Doris Dörrie: In einem fremden Wald. Das Regionalfinale bestand aus drei Runden, an jeder Runde haben 3-4 Personen teilgenommen. Die Schüler sollten zuerst den Inhalt ihres Wunschbuches in 2-3 Minuten darstellen, danach gab es ein moderiertes Gespräch über die Bücher. Als die dritte Runde auch geendet hat, war eine kurze Mittagspause und am Nachmittag haben sechs Schüler, die von der Jury weitergebracht wurden, an dem Landesfinale teilgenommen. Am Ende des Wettbewerbs wurde die Landessiegerin genannt und die Urkunden den Teilnehmern überreicht. Es wurden auch Stipendien verteilt. Der Wettbewerb war sehr spannend und interessant, über viele wichtige Themen wurde gesprochen, zum Beispiel Drohnen, Zukunft, Migration, Selbstmord und Trennung der Eltern.

Dull Zsófia 9.B

Unsere Schule hat Zsófia Dull aus der Klasse 9.B vertreten. Fantastische Leistung, dass Zsófi schon als Neuntklässlerin bis zum Finale gekommen ist! Herzliche Gratulation!

Das dritte Mal hat unser Gymnasium das Landesfinale des deutschsprachigen Geschichtswettbewerbs organisiert, an dem die SchülerInnen der deutschen Nationalitätengymnasien vom 10. und 11. Jahrgang teilnahmen. Am 22. März (Freitag) um 15 Uhr schrieben die Finalisten den schriftlichen Test, am Samstag wurden sie in zwei Prüfungskommissionen gefragt. Am Freitagabend hatten die LehrerInnen und SchülerInnen auch die Möglichkeit, einen gemütlichen Abend im Schülerwohnheim zusammen zu verbringen.

Unser Gymnasium vertraten im Finale Réka Gaál (10.A), Enikő Kmetz (10.b), Marcell Eszenyi (10.B), Lilla Harmati (11.AC), Nikolett Kóczán (11.AC) und Magdolna Lányi (11.AC). Wir sind auf ihre Leistungen sehr stolz, und wir gratulieren besonders Magdolna Lányi und Lilla Harmati, die im 11. Jahrgang den 1. und 2. Platz belegt haben! Wir gratulieren auch ihrer vorbereitenden Lehrerin (und gleichzeitig auch Hauptorganisatorin seitens unserer Schule) Frau Mónika Farkas. Die Preise der Besten sind Sommerstipendien in Deutschland, die ihnen in der Vertretung der ZfA Frau Claudia Gust, und in der Vertretung der LdU der Vorsitzende des Bildungsausschusses, Herr László Schindler verliehen haben. 

In der Móra-Ferenc-Grundschule in Wieselburg-Ungarisch-Altenburg/Mosonmagyaróvár herrschte am 8. März reges Treiben. 145 kleine und große Rezitatoren mit Eltern, Großeltern und Lehrern bevölkerten die Flure, die Klassenräume und den Festsaal der Schule. Es fand die Regionalfinale des deutschsprachigen Rezitationswettbewerbes statt. Teilnehmer waren diejenigen SchülerInnen (aus den Komitaten Raab-Wieselburg-Ödenburg, Komorn-Gran, Weißenburg, Wesprim, Eisenburg und der Hauptstadt Budapest), die in den jeweiligen Komitatswettbewerben unter den Erstplatzierten waren.

Die SchülerInnen konnten ihr Talent in 10 Kategorien (Hochdeutsch 1. - 2., 3. - 4., 5. - 6., 7. - 8., 9. - 10., 11. - 12. Klasse und Mundart 1. - 2., 3. - 4., 5. - 8., 9. - 12. Klasse) unter Beweis stellen. Die aufgeregten Rezitatoren haben ihr Lampenfieber bewältigt und trugen die gut eingeübten Gedichte, Prosa- und Mundartstücke sehr geschickt vor. Beurteilt wurden die Leistungen von drei- und vierköpfigen Jurys.

Unsere Schule vertraten Antónia Kenéz (11.BD, in der Prosakategorie) und Dominik Beszterczán (9.NB, in der Mundartkategorie) und sind beide in das Landesfinale weitergekommen, die am 17. Mai in unserer Schule veranstaltet wird.

Wir gratulieren herzlich und drücken ihnen die Daumen fürs Finale!

Am 08. März 2019 fand am Neumann János Gymnasium in Eger die Schulverbundqualifikation des internationalen Wettbewerbes „Jugend debattiert” statt. Acht Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus vier Gymnasien debattierten miteinander über die folgenden zwei Themen:

1. Sollen in Ungarn die Sommerferien verkürzt werden?
2. Soll die Zeit in Ungarn im Frühjahr und im Herbst nicht mehr umgestellt werden?

Unsere Schule vertraten bei diesem Wettbewerb Ella Fazekas (11.BD) und Dóra Kirilly (11.AC). Dank ihrer gründlichen Vorbereitung und ihrer Gesprächsfähigkeit konnten sie erfolgreich in die Landesqualifikation weiterkommen. Sie sind also jetzt unter den 16 besten DebattantInnen Ungarns.

Besonderer Dank gilt den Deutschlehrerinnen: Frau Sylvia Schindler und Frau Enikő Jakus für ihre Vorbereitungsarbeit!

Wir gratulieren Ella und Dóri und drücken ihnen die Daumen für eine tolle Fortsetzung am 12. April!!!

Dieses Jahr fand am 20. Febraur 2019 der deutschsprachige Übersetzerwettbewerb in Fünfkirchen statt, wo die Schüler Werke von ungarndeutschen Dichtern in ungarisch bzw. deutsch übertragen müssen. Unsere Schule vertraten dieses Jahr zwei Mannschaften: Aus dem Jahrgang 10: Ivett Gigler, Adrienn Kállai, Orsolya Muzellák und Petra Somlói, aus dem 9.: Zsófia Dull, Patrícia Isztl, Dorina Farkas und Kíra Sztaskó.

Unser Tag begann früh am Morgen. Nach einer vier Stunden langen Busfahrt sind wir in Fünfkirchen angekommen. Der Wettbewerb fand in dem Leőwey Klára Gymnasium um 11 Uhr statt. Unsere Aufgabe war nicht einfach, weil wir 4 ungarische und 4 deutsche Gedichte auf die andere Sprache in 4 Stunden übersetzen mussten. Während des Wettbewerbs boten die Schülerhelfer den Teilnehmern Pogatschen, Kekse und Getränke an. Im Saal herrschte gute Laune. Nachdem wir mit dem Wettbewerb fertig waren, verbrachten wir unsere zwei freien Stunden mit Stadtbesichtigung. Bevor wir in die Richtung der Bushaltestelle gingen, machten wir ein Gruppenfoto auf dem Széchenyi Platz. Als der Bus in die Haltestelle ankam, und wir unsere Plätze nahmen, begann eine neue 4 Stunden lange Busfahrt nach Budapest.

Wir danken den Schülern für die Teilnahme, und Frau Ildikó Szabó für die Begleitung! Wir warten gespannt auf die Ergebnisse!

In diesem Jahr haben am 02. Februar zwei SchülerInnen aus unserer Schule an dem Budapester Finale des Rezitationswettbewerbs teilgenommen: Antónia Kenéz aus der Klasse 11.BD, (Lehrerin: Ágnes Kóbor) und Dominik Beszterczán aus der Klasse 9.NB (Lehrerin: Enikő Jakus). Beide SchülerInnen haben sich in der Kategorie „Prosa” für das regionale Finale in Mosonmagyaróvár qualifiziert. Dominik hat sogar in der Kategorie „Mundart” den Sonderpreis der Jury erhalten. Herzlichen Glückwunsch!

Anna Engelbrecht (9.A) und Dominik Beszterczán (9.NB) haben am 14. November am deutschsprachigen "Sisi"-Rezitationswettbewerb teilgenommen, der von der Deutschen Selbstverwaltung Pestelisabeth veranstaltet wurde. Sie waren beide super erfolgreich in ihrer Kategorie: Anna hat den 2. Platz, Dominik den 1. Platz belegt!

Wir danken Frau Orsolya John für ihre Vorbereitungsarbeit!

Wir gratulieren ganz herzlich!

Am 28. Mai 2018 fand im Goethe Institut das ungarische Halbfinale des internationalen Debattenwettbewerbs Jugend Debattiert International statt. Die acht besten Debattentinnen und Debattanten diskutierten diesmal über das Thema, ob in Ungarn Werbung in Fernsehsendungen für Kinder verboten werden soll. 

Zu unserer größten Freude war unsere Schule auch diesesmal vertreten: durch Szimonetta Fakli aus der Klasse 11.BD. Szimi war super vorbereitet, debattierte überzeugend und auf hohem Niveau. Dies reichte nach der Entscheidung der Jury für einen Platz als Ersatzkandidat im Landesfinale.

Liebe Szimi, egal ob Finale oder "nur" Halbfinale, wir gratulieren aus ganzem Herzen und sind ganz stolz auf dich!