Válasszon nyelvet!

MagyarDeutsch
Címlap
Sulikupa győztes 2017/18
2018. június 26. kedd, 12:14

A 2017/18-as tanévben a Sulikupa-rendezvénysorozat a következő eredményekkel zárult:

1. hely: 9.NA

2. hely: 9.B

3. hely: 12.BD

4. hely: 11.BD

5. hely: 9.A

 

Szeretettel gratulálunk nekik!

 

 

 
Die KO in Essegg (Kroatien) - 2018
2018. június 27. szerda, 09:35
Die fünfzehnjährige Theatergruppe unseres Gymnasiums – die Kulturelle Offensive – nahm am 18. Internationalen Deutschsprachigen Theaterfestival zwischen dem 16. und 19. Juni 2018 in Essegg (Kroatien) teil.
Drei Tage lang Theater: Amateurtheatergruppen von Jugendlichen aus Deutschland, Kroatien, Polen, Rumänien, Russland, Serbien und Ungarn bespielten die Bühne des Kindertheaters in Essegg.
Wir – die Kulturelle Offensive – traten am 17. Juni vor dem internationalen Publikum mit unserem neuen Stück „Faust 2.0” auf. Die Theateraufführungen begannen jeden Tag um 17 Uhr. Vormittags nahmen die jungen Schauspieler an Theaterworkshops teil. Die richtig amüsanten Workshops wurden von Isolde Cobet (Rumänien), Tímea Faragó (Deutschland) und Marius Schiener (Österreich) geleitet.
Das Programm war auch so schon erlebnisreich, es gab aber auch Freizeit, um die schöne Stadt Essegg (Osijek) und einander besser kennenzulernen. Vor den Aufführungen machten wir lange Spaziergänge am Ufer der Drau, nach den Aufführungen kam es zu Gesprächen unter den Jugendlichen verschiedener Länder.
Wir möchten uns für die Möglichkeit am Festival teilzunehmen bei der Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg, der Deutschen Selbstverwaltung Budapest und der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen bedanken, die unsere Reise gefördert haben.
 
Fanni Örkényi
Leiterin der KO
 
Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...
 
 
Diákcsere darmstadti partnerünkkel 2018
2018. június 25. hétfő, 13:21

2018. június 3-án indult a 9.A és 9.B osztály 21 tanulója John Orsolya és Ormainé Peresztegi Nikoletta tanárnő kíséretében, hogy egy hetet töltsenek a darmstadti diákcserepartnereiknél. Számtalan látnivalóval, élménnyel és (remélhetőleg) nyelvi fordulatokkal gazdagodtak az egy hét folyamán. 

A linkre kattintva élvezetes tanár és diákbeszámolók olvashatók:

Peresztegi tanárnő beszámolója

Eszenyi Marcell beszámolója

Kardos Lívia beszámolója

Kmetz Enikő beszámolója

 
A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...
 

A diákcsere az Emberi Erőforrások Minisztériuma megbízásából az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő által kiírt NEMZ-TAB-18 pályázat támogatásával került megvalósításra. Támogatásukat köszönjük!

 
 
Dömötör-Nagy Dóra elnyerte a DAAD "teljes tanulmányokat finanszírozó ösztöndíját"
2018. június 28. csütörtök, 09:22

Dömötör-Nagy Dóra a 12.BD osztályból sikeresen elnyerte a DAAD által kiírt, a német külügyi hivatal finanszírozta ösztöndíjat, melyet külföldi német iskolák, DSD- illetve Fit-iskolák kiemelkedően tehetséges, nemnémet diákjai pályázhattak meg.

Az ösztöndíj egy szabadon választott német egyetem választott szakán történő továbbtanulást finanszírozza: Dóri a bayreuthi egyetem "Színház és Média" szakán fog továbbtanulni, ehhez nyerte el a német állam támogatását.

Fantasztikus és jól megérdemelt lehetőség! Dóri, szeretettel gratulálunk! 

Az esemény apropóján a Nemzetiségi Rádió interjút készített Dórival, mely a képre kattintva indul.

A Dórival készült interjú 10:25-től hallható...

 

 
Újabb DNG-s siker fizikából (2018)!
2018. június 20. szerda, 07:19

AZ OKSE2F (Oguzhan Ozkaya Education Karademir Science Energy Engineering Fair) törökországi Ifjúsági Tudományos és Innovációs Versenyen magyar középiskolás diákok vettek részt Nyíregyházáról, Kisvárdáról és iskolánk képviseletében Budapestről. A mintegy 20 ország 90 versenyzője 6 kategóriában (fizika, kémia, biológia, energetika és mérnöktudományok, számítástechnika és matematika, robotika) mutathatta meg munkája eredményét.

A magyar csapat egyedüli fizika indulójaként Stiga Viktória kategóriájában abszolút harmadik helyezést ért el. A magyar csapat további tagjai Bence Tóth első, Aliz Karászi második, Zsigó Miklós pedig negyedik helyezést értek el!

Szeretettel gratulálunk Vikinek és az egész magyar csapatnak!

 

 
DNG Strandröplabda sikerek 2018
2018. június 06. szerda, 13:30
Május 29-én és 30-án részt vettünk a Fővárosi Utánpótlás Strandröplabda Tornán. Fontos tudni, hogy a kiírással ellentétben itt akár NB-és minősítésű játékosok is pályára léphettek.
Három kategóriában indultunk a versenyen. Vegyes négyes kategóriában két csapattal.
 
Az I-es csapatunk tagjai voltak:
Erdei Loretta 10.AC
Hetyei Réka 11.AC
Matyóka Panni 11.AC
Gálóczy Balázs 11.AC
 
A II-es csapatunkat alkották:
Kimmel Martin 12.BD
Tóth Viki 10.BD
Mihályi Amanda 11.BD
Ördög Luca 11:BD

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...


    

Ebben a kategóriában 18 csapat indult. Az I-es csapatunk ért el jobb eredményt. Kiváló játékkal budapesti 6. helyezettek lettek. Vegyes- párosunkat Matyóka Panni és Gálóczy Balázs alkotta. 17 páros nevezett, diákjaink, jó teljesítménnyel az 5. helyen végeztek. Először indultunk tanár- diák kategóriában, Jakus Enikő tanár nő és Gálóczy Balázs részvételével. Az induló 7 csapat közül, élvezetes játékkal, szoros pont arányok mellett az 5. helyezést érték el. Gratulálunk Nekik!

Szeptemberben Veletek ugyanitt!
Gratulálunk! Hajrá DNG!
 
 
A budai Arborétumban jártunk...
2018. június 06. szerda, 13:04

A tanév végéhez közeledve minden diák örül, ha a sok dolgozat között kicsit kiszabadulhat az iskola falai közül és elmehet kirándulni. 2018. május 29-én nagy örömben volt részünk, hiszen lehetőségünk nyílt arra, hogy meglátogassuk a Budai Arborétumot. A főváros szívében található zöld szigeten, gyönyörű növények között barangolva megtekinthettük az arborétum területének két részét. A korban és jellegében is eltérő alsó és felső kertben rengeteg fűszernövényt, illetve őshonos fafajtát, virágokat, gyönyörű rózsákat láthattunk. Vezetőnk, Telek György segítségével megismertük az arborétumnak a magyar kertészeti felsőoktatásban betölött fontos szerepét és a kiemelkedő környezetvédelmi jelentőségét.

Ezúton is köszönjük Kalmár Katalin tanárnőnek a szervezést és a remek kirándulást, Bozzai tanárnőnek, hogy elkísért minket, illetve Telek György bácsinak az érdekes információkat és a vezetést.

Fülöp Antónia  11.BD

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 

 
DNG-Rajzkiállítás 2018
2018. június 05. kedd, 14:10

Katt a képekre...

 

 
Bodonyi Attila tanár úr "Pesterzsébet Német Pedagógusa 2018" díjat kapott
2018. június 05. kedd, 13:55

2018. június 4-én ünnepélyes rendezvény keretében ünnepelte Pesterzsébet Önkormányzata a "Pedagógusok Napját".

Kiemelkedő pedagógusi tevékenységeket díjaztak, büszkeségünkre a Német Nemzetiségi Önkormányzat kitüntetettjei között volt Bodonyi Attila tanár úr, iskolánk német-magyar szakos tanára, aki a magyarországi németség érdekében végzett kiemelkedő tanári és kulturális munkájáért "Pesterzsébet Német Pedagógusa 2018" díjat kapott.

Bodonyi tanár úr felterjesztése a linkre kattintva olvasható...

Kollégánknak szeretettel gratulálunk, köszönjük sok éves munkáját, kitartást és további sikereket kívánunk!

 

 
Halbfinale JDI 2018 - Wir gratulieren Szimonetta Fakli!
2018. május 29. kedd, 13:45

Am 28. Mai 2018 fand im Goethe Institut das ungarische Halbfinale des internationalen Debattenwettbewerbs Jugend Debattiert International statt. Die acht besten Debattentinnen und Debattanten diskutierten diesmal über das Thema, ob in Ungarn Werbung in Fernsehsendungen für Kinder verboten werden soll. 

Zu unserer größten Freude war unsere Schule auch diesesmal vertreten: durch Szimonetta Fakli aus der Klasse 11.BD. Szimi war super vorbereitet, debattierte überzeugend und auf hohem Niveau. Dies reichte nach der Entscheidung der Jury für einen Platz als Ersatzkandidat im Landesfinale.

Liebe Szimi, egal ob Finale oder "nur" Halbfinale, wir gratulieren aus ganzem Herzen und sind ganz stolz auf dich!

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

 

 
Országos Német Nyelvű Szavalóverseny 2018. május 18.
2018. május 24. csütörtök, 11:00

Mintegy kétszáz résztvevővel zajlott május 18-án a 14. országos német nemzetiségi szavalóverseny döntője iskolánkban. A vetélkedőre a regionális előválogatókról továbbjutott általános és középiskolás diákok kaptak meghívást, akik irodalmi nyelven vagy nyelvjárásban adtak elő verseket, prózarészleteket. Az országos verseny célja mindenekelőtt az volt, hogy fejlődjön a gyermekek és fiatalok nyelvismerete és előadói készsége, de közben a résztvevők élvezetes előadásokon és inspiráló beszélgetéseken is ott lehettek.

– A verseny résztvevői nemcsak a tehetségükről tesznek ma tanúbizonyságot, hanem arról az érzelmi kötelékről is, amely őket az elődeikhez és a népcsoportunk kultúrájához köti, valamint mindazokról az értékekről, amelyeket otthonról kaptak útravalóul – így köszöntötte Tápai Ildikó, iskolánk igazgatója a 14. országos német nemzetiségi szavalóverseny döntőjének vendégeit. Csaknem kétszáz általános és középiskolás gyermek és fiatal jutott az országos döntőbe, amelyet ezúttal is a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata által fenntartott fővárosi középiskolában rendeztek meg.

Heinek Ottó, az országos német önkormányzat elnöke köszöntőjében örömét fejezte ki a résztvevők magas létszáma miatt, majd megköszönte a tanulók, tanáraik, szüleik és a szervezők munkáját. – Egy német gyermekdalból vett idézettel kívánok mindenkinek sok sikert; a refrén szerint „ma mindenki nyertes, még akkor is, ha csak egyvalaki győzhet”.

Tizenkét évfolyam tanulói versek és elbeszélések elszavalásával mérték össze nyelvtudásukat és előadói készségüket, mégpedig négy nyelvjárási és hat német irodalmi nyelvi kategóriában. A kül- és belföldi pedagógusokból, oktatási szakemberekből, újságírókból és egyéb szakértőkből álló zsűri valamennyi bizottsága a szép kiejtést és a pontos hangsúlyozást, az előadás gördülékenységét és a helyes szövegválasztást figyelembe véve értékelte a produkciókat. Szinte valamennyi versenyző igényesen kiválasztott irodalmi művekkel, gondosan felkészülve, magabiztosan és ügyesen szállt versenybe – hangzott az ítészek egyöntetű véleménye. Egyikük hangsúlyozta: örömteli, hogy a tapasztalat korántsem azt mutatja, hogy a versenyzők csak betanulták a német nyelvű szövegeiket, hanem megértették, így át is tudtak adni azokat a közönségnek.

Büszkeség számunkra, hogy tanulóink is sikeresen szerepeltek a döntőben: Kenéz Antónia a 7., Csordás Tamara az 5. helyen zárt. Mindannyiuknak szívből gratulálunk! 

Minden szavalót és vendéget jövőre is nagy szeretettel várunk! 

 

A képre kattintva további képek tekinthetők meg...
 
 
Volkskundecamp 2018 in Waschludt
2018. május 22. kedd, 13:27
Am 3. Mai nahm in diesem Schuljahr der Volkskundecamp des DNG seinen Anfang. Dieses Jahr war unser Reiseziel Waschludt im Komitat Wesprim. Über die diesjährigen Abenteuer berichtet Eszter Komlódi (11.BD):
 
Am Anfang Mai fand unser Volkskundelager in Waschludt statt. Voll mit Lebenslust machten wir uns am Morgen auf den Weg, aber der Bus hat uns nicht direkt in die kleine ungarndeutsche Siedlung gebracht. Unsere erste Haltestelle war in Wesprim, wo wir die Burg und die wunderschöne Aussicht auf die Stadt bewundert haben. Nach diesem kleinen Spaziergang haben wir alle zwei Kugeln Eis verdient.
Unsere Fahrt setzte sich in Herrendorf fort, wo wir in dem Minimanufaktur die Anfertigung des Porzellans kennenlernen konnten. Auch im Museum konnten wir die schönen Porzellanvasen, -esszeuge und -figuren bewundern. Manchen Schülern hat das Puzzlespiel am besten gefallen, das aber nicht beendet werden konnte, weil wir zu unserer Unterkunft im Iglauer Park weiterfahren mussten.
Wir haben dort die bequemsten Häuser bekommen, wir konnten die frische Luft genießen und zusammen Karte spielen und die Gastgeber haben auch ermöglicht, ein Lagerfeuer zu zünden. Am nächsten Vormittag hat uns ein berühmter Keramiker besucht, um uns in die Geheimnisse dieser Kunst einzuführen. Wir konnten entweder ein Tellerchen für Schmuck oder einen Aschenbecher anfertigen, und einige haben auch ihre Kreativität freigelassen und kleine Figuren, z. B. Tiere geformt.
Um das Alltagsleben der Schwaben kennenzulernen haben wir auch das Heimatsmuseum von Waschludt besucht, wo Rózsi néni uns viel Interessantes erzählt und alle Gegenstände im Heimatsmuseum gezeigt hat. Am Ende haben wir uns bei ihr für ihre Liebenswürdigkeit mit einem ungarndeutschen Lied bedankt.
Kaum haben wir den Museumbesuch beendet, da hat schon Tóni bácsi auf uns gewartet, mit ihm haben wir einen kleinen Spaziergang in Waschludt gemacht. Er hat viel über das Leben der Kartäuser erzählt, die ein Kloster in dem Dorf hatten und mit seinen Geschichten konnten wir uns das damalige Leben des Ungarndeutschtums auch besser vorstellen. Etwas erschöpft vom langen Spazieren sind wir zum Abendessen angekommen.
Von den vielfältigen Programmen hat uns vielleicht die Glasschleiferei am besten gefallen. Dort hat der Glasschleifer alles über Glas und diesen Beruf erzählt, was sehr interessant war. Danach konnten wir auch das Glasschleifen ausprobieren und eine Glasplatte mit schönen Motiven verzieren. Inzwischen haben wir auch mit den Tieren, dem Hund, den Pferden und den Schafen des Ehepaars Freundschaft geschlossen.
Diese fünf Tage waren voll mit Erlebnissen, wir haben neue Kenntnisse und Erfahrungen gesammelt. Die Abende sind mit Lachen, Plaudern und Singen um das Lagerfeuer vergangen, so haben wir auch einander besser kennengelernt. Vielen Dank an unsere Lehrer, an Frau Bozzai und Frau Györfi, die als Organisatoren uns das ermöglicht haben.
 
 
Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...
 

Der Volkskundecamp wurde mit der Unterstützung des - im Auftrag des Ministeriums für Humanressourcen (EMMI) vom Verwalter der Unterstützungen für Humanressourcen (EMET) ausgeschriebenen - NEMZ-TAB-18 Ausschreibens verwirklicht. Wir danken für Ihre Unterstützung!

 
 
 
Országos Nemzetiségi Rajzverseny 2018 Díjátadó
2018. május 17. csütörtök, 07:56

Az Oktatási Hivatal (OH) Nemzetiségi Pedagógiai Oktatási Központja 2018. május 9-én az Alapvető Jogok Biztosának Hivatalában szervezte meg az Országos nemzetiségi online nyelvi verseny és az Országos nemzetiségi rajzverseny kiállítás megnyitóval egybekötött díjkiosztó ünnepségét.

Az OH Nemzetiségi Pedagógiai Oktatási Központja a 2017/2018-as tanévben másodszor hirdette meg a magyarországi nemzetiségi nevelés-oktatásban résztvevő gyermekeknek, tanulóknak az Országos nemzetiségi rajzversenyt. A négy korosztályban, nemzetiségi népismerethez kapcsolódó témakörökben meghirdetett rajzverseny célja a hazai nemzetiségek történelmének, földrajzának, szellemi kultúrájának, népszokásainak, helyi hagyományainak bemutatása a képzőművészet eszközeivel, valamint a tanulók kreativitásának fejlesztése.

A verseny nagy népszerűségnek örvendett, a felhívásra tíz nemzetiség tanulóitól – bolgár, görög, horvát, lengyel, német, roma, román, szerb, szlovák, szlovén – közel 600 pályamű érkezett be.
A szakmai zsűri a több száz alkotásból kategóriánként választotta ki a 3-3 helyezett alkotást, valamint további 38 rajzot javasolt különdíjra, illetve kiállításra.

Nagy büszkeség számunkra, hogy a 600 pályamű versenyében iskolánkból 5 diákunk is díjban részesült:

Harmati Lilla Brenda (10.AC) 3. helyezést ért el, Stromájer Sára (9.A), Gerber Gréta (10.BD), Tóth Zsuzsanna (10.AC), és Sztaskó Kíra Fanni (9.NB) pedig különdíjban részesültek.

Szeretettel gratulálunk a lányoknak és felkészítő tanáruknak Szőkéné Hencz Eleonórának!

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 
Röplabda-ünnep a DNG-ben 2018
2018. május 17. csütörtök, 08:27
Biztosan emlékeztek még, április második felében rendeztük a Sulikupa  versenyek keretében az osztályok közötti röplabda mérkőzéseket.
Simon és Krausz tanárnő engem kért meg, hogy segítsek lebonyolítani a meccseket. Annak rendje és módja szerint a megbeszélt csütörtök délutánján meg is jelentem a tornateremben és azt hittem rosszul látok. A teremben legalább száz ember volt, játékosok, szurkolók. (Csak úgy megjegyzésképpen: iskolánk teljes tanulói létszáma alig több mint háromszáz.)
A tornára 8 csapat nevezett (7 osztály)… iskolánkat 10 osztály alkotja! Próbáltunk olyan lebonyolítási rendszert kialakítani, hogy a végzősök is végig tudják még játszani a versenyt, ezért két csoportot képeztünk, a csoportokon belül 1 játszmás körmérkőzéseket fújtunk. Végül a csoportmásodikok a 3-4 helyért, a csoport elsők az 1-2 helyezésért játszottak. A lelkesedés, a szurkolás, a hangulat várakozáson felüli, kiváló volt. A játék színvonala nem egyszer diákolimpiákon megszokott szintű volt!
Végtelenül örültünk a kollégáimmal! Elértük, amit terveztünk. Lehetőleg minél több diák szeresse meg ezt a játékot és sajátítsa el ennek a nagyon nehéz sportnak az alapjait legalább olyan szinten, hogy már a játékos és társai számára is élvezhető legyen egy mérkőzés. 
Mert igen: a röplabda a teremben is űzhető sportok közül az egyik legnehezebb. Egyszerre technikai, erő, de leginkább ész-játék. Gondold meg! Először is: itt nem ütöd, rúgod, gurítod vagy dobod a labdát- ezek a természetes mozgásunk alap elemei- hanem minden alap érintés - kosár, alkar- mesterségesen kialakított mozgás, ráadásul igen szigorú érintési szabályok mellett. Hogy erő, gyorsaság kell hozzá, az nem kérdés. De talán a legnehezebb lépés a röplabda megtanulása során, hogy az alap gyakorlatok révén elsajátított elemeket át tudd vinni a játékba, amikor látszólag kiszámíthatatlan szituációkba kerülsz. Előre tudnod kell, mit akarsz tenni a labdával, amikor még távol van tőled. Ha csak akkor döntesz, amikor már az orrod előtt van, vége a játéknak.
Kiváló, színvonalas mérkőzéseket, a RÖPLABDA IGAZI ÜNNEPÉT élvezhettük, köszönhetően a sok éves munkának. Látszott, hogy milyen sokan tanulják nálunk ezt a játékot és mennyit számít, ha valaki akár csak 5-6 edzésen megfordult már nálunk. Látszik, hogy tudja mit akar, miről szól a játék.
És hát a hagyományok…Csodajó arra gondolni, hogy Simon Krisztina tanárnő, még tagja volt annak a csapatunknak amelyik majdnem minden szombaton diákolimpián képviselte a DNG-ét. most pedig már a jelenlegi diákjainknak oktathatja ezt a csodás sportot. Az a csapat akkor budapesti ötödik lett. Sikereinknek köszönhetően ma már edzéseket a Magyar Röplabda Szövetség, hivatalos GÁLA labdáival végezhetjük.
A torna végén még vezettem két barátságos szettet a 12.BD és a 11.AC csapatának, hogy teljes legyen az ünnep. Az már csak hab a tortán, hogy májusban több edzést is fogunk vezetni Jakus Enikő tanárnővel a Kispesti Uszoda kertjében, készítjük a csapatot a Budapesti Középiskolás Strandröplabda Versenyre. smiley

Gratulálok az iskolának, minden testnevelő és edző kollégámnak és a szuper diákjainknak!

Tisztelettel: Szirmai József, röplabdaedző

HAJRÁ DNG!

 

 
Iskolánk kórusa Arany Rozmaring és Fesztiváldíjat kapott (2018)
2018. május 15. kedd, 09:50

A „Landesrat der ungarndeutschen Chöre, Kapellen und Tanzgruppen“ szervezésében háromévente megrendezésre kerül a magyarországi német ifjúsági kórusok Országos Minősítő Fesztiválja, melynek idén - 7. alkalommal - április 28-án, Városlőd adott otthont.

Iskolánk vegyeskara  - Győrfi Zsuzsanna tanárnő vezetésével - soroksári gyűjtésű magyarországi német népdalcsokrot adott elő, Hídvégi Zoltán harmonika-kíséretével. A kórus idén, még a három éve aratott elsöprő sikert is felül múlva a fesztivál legnívósabb Arany Rozmaring díja mellett megkapta a szakértő zsűritől magas színvonalú programjáért a Fesztiváldíjat is. Ezen felül a kórus meghívást kapott a 2021-es Országos Gálára (Magyarországi Német Önkormányzatok Napja) való szereplésre, mely óriási megtiszteltetés mind a kórustagoknak, mind az iskolának.

Nagyon-nagy szeretettel gratulálunk iskolánk kórusának!

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

A linkre kattintva megtekinthető a videó kórusunk fellépéséről...

A városlődi program az EMET és az NKA támogatásával valósulhatott meg. 

Támogatásukat köszönjük!
 
 

 

 
Pesti séta a reformkor nyomában
2018. május 10. csütörtök, 09:48

A 11. évfolyam történelem-faktosai Farkas Mónika tanárnő vezetésével május 8-án "történelmi sétát" tettek Pest belvárosában. Ebben a két órában megtekintették azokat a helyszíneket, melyek politikai, gazdasági és kulturális jelentőséggel bírtak a reformkori Magyarország (1830-1848) életében.

A program a linkre kattintva tekinthetők meg...


A képre kattintva egy rövid videó tekinthető meg, melyből ízelítőt kaphatunk törifaktosaink szakmai sétájából...

 

 
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Következő > Utolsó >>

7. oldal / 57
    
Ma 2019. február 23., szombat Alfréd napja van. Holnap Mátyás napja lesz.

A tanév végéig már csak...

Courtesy of Go Mylo Countdown

felvi

ONLINE

Oldalainkat 523 vendég böngészi