Válasszon nyelvet!

MagyarDeutsch
Címlap
Lezajlott a saarlouis-i diákcsere (2014) magyarországi része
2014. szeptember 25. csütörtök, 06:43

Szeptember 13-23. között a 10.BD osztály számos tagja eseménydús napokat élt: egy diákcsereprogram keretében a saarlouis-i Stadtgartengymnasium diákjai jártak náluk. Élményeikről és programjaikról Mayer Christoph és Hámori Dávid számol be:

Die ungarischen Schüler warteten gespannt auf die deutschen Austauschschüler am Flughafen. Wir bereiteten diverse Programme sowohl mit den Familien als auch mit der Schule vor. Jetzt werde ich über die schulischen Aktivitäten erzählen, denn wenn ich über die Familienprogramme schreiben würde, könnte man einen Roman darüber schreiben. Wir unternahmen viele spannende Dinge, die von unserer Schule und mit besonderem Engagement von Frau Mónika Farkas und Mariann Dézsi organisiert wurden. Zum Beispiel am ersten Tag konnten wir das Parlament bewundern. Dies war einer meiner Lieblingstage, denn wir haben nicht nur neue Informationen über das schönste Gebäude der Welt erhalten sondern dank dem Fremdenführer auch etwas Disziplin gelernt. Thema des Austausches war das Römische Reich. Aus diesem Grund besichtigten wir Orte wie das Aquincum oder das Militärlager in Azaum. An beiden Orten lernten wir nicht nur über dieses Zeitalter sondern konnten auch als Gladiatoren kämpfen und ihre Waffen ausprobieren. Natürlich haben wir auch die Innenstadt besichtigt, worauf sich die Deutschen, verständlicher, am meisten gefreut haben. Wir haben uns sogar sportlich betätigt beim Drachenbootfahren auf der Donau. Die größte Errungenschaft des Austausches war die Knüpfung von vielen neuen Freundschaften, die hoffentlich trotz der Entfernung bestehen werden. Natürlich würde ich lügen, wenn ich sagen würde, dass es keine Probleme gab, aber wo viele Menschen sind, dort gibt es auch viele Probleme. Ich denke, die meisten Probleme konnten geschickt gelöst werden. Nach meinem Ermessen haben die ungarischen Schüler sich viel Mühe gegeben um es den Deutschen so angenehm wie möglich zu machen. Auch den deutschen Lehrern Josefine Kreuz-Klein und Holger Huppert danken wir für ihren Einsatz. Abschließend würde ich sagen, dass es eine gute Entscheidung war am Austausch teilzunehmen. 

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 
Ösztöndíjjal németországi körutazáson 2014
2014. szeptember 29. hétfő, 21:15
Balogh Rebeka (12.A osztályos tanuló) kiváló teljesítménye elismeréseként egy PAD-ösztöndíj keretében 32 izgalmas napot tölthetett Németországban. Élményeiről a következőkben olvashatunk:
 
Meine zauberhafte Reise nach Deutschland
Ich konnte dank dem Pädagogischen Austauschdienst Deutschlandan einem 32-tägigen Abenteuer in Deutschland  teilnehmen. Am 12. August kamen wir mit unserer internationalen Gruppe in Bonn an. Hier konnten wir unseren Reiseleiter und unsere Reiseassistentin kennenlernen. Wir hatten Glück, unsere Begleiter, Alex und Niklas waren die Besten auf der Welt.
An unserem ersten ganzen Tag nahmen wir an einer herzlichen Begrüßung von den Chefs des PAD-s teil, dann besuchten wir das Haus der Geschichte. Das war sehr interessant, unsere Führung war sehr informativ, wir konnten viele geschichtliche Tatsachen über Deutschland erfahren.
Der internationale Abend war super! Ich denke, dass dieser mein bester Abend in Deutschland war! Wir lernten die Kulturen von verschiedenen Ländern (von Gabun bis Venezuela) kennen, genossen interessante Vorträge, probierten leckere Speisen, sahen lustige Tänze, hörten wunderschöne Lieder und hatten sehr viel Spaß.
Das Deutsche Museum in München ist unglaublich groß und es gibt da unglaublich viele verschiedene interessante Dinge. In der BMW-Welt machten wir viele Fotos mit den neuesten und ältesten Autos. Nach dem BMW Museum fuhren wir mit einem Aufzug an die Spitze des Olympiaturms hoch. Der Ausblick war erschreckend, aber fantastisch. 
Hier kam unser "Tag des Erfrierens", weil wir zur Zugspitze wanderten. Der Ausblick war nicht genießbar, Nebel bedeckte überall die Berge. Am Abend, nach den kalten Erlebnissen, bowlten wir. Das Bowlen gefiel allen sehr.  Zum Glück zogen wir uns an diesem Tag warm genug an, so bekamen wir keine Erkältung zu den schönen Erlebnissen.
Am Freitag kam ich bei meiner Gastfamilie in Velbert an. Ich hatte Glück, meine deutsche Familie war sehr freundlich und hilfsbereit. Zur Begrüßung unserer Gruppe organisierte unsere Begegnungsschülerin, Christiane eine super Grillparty.
An einigen Wochentagen hatten wir die Möglichkeit, mit unseren Gastgeschwistern an dem Unterricht in der Schule teilzunehmen und zu hospitieren. Am nächsten Tag besuchten wir eine Vollkornbäckerei. Wir backten tierförmige Brezel, die wir auch mit nach Hause nehmen konnten. Das machte uns sehr viel Spaß, wir konnten Bäcker in einer echten Bäckerei sein!
Der internationale Abend in Velbert gelang auch sehr gut. Ich brachte vom Hause eine Schürze mit volkskünstlichen Motiven mit, das hatte ich bei unserem Volkstanz an. Ich sang den Gästen sogar ein ungarisches Volkslied. 
Nach den zwei Wochen bei der Familie war Berlin dran. Am ersten richtigen Tag in Berlin machten wir mit einem Party-Bus eine Stadtrundfahrt. Das fand ich supercool! Man kann viel lernen und neue Informationen über die deutsche Hauptstadt erfahren, während man sich gut fühlt, Musik hört und singt. Am Abend guckten wir im Theater eine Komödie „Ziemlich beste Freunde“ an. Ich sah den Film schon zu Hause, aber das Theaterstück war viel besser, die Schauspieler sprachen deutlich und die Witze konnte ich auch verstehen!
Am Sonntag waren wir im Jüdischen Museum. Dieses Museum gefiel mir am besten! Die Architektur war schlagend, die Ausstellung war erstaunend und die Führung war die beste in meinem Deutschlandaufenthalt.
Am Nachmittag waren wir im Schloss Sanssouci, das wunderschön war. Wenn ich in einem Schloss spaziere, stelle ich mir immer vor, dass ich in der damaligen Zeit lebe, ich fühlte mich wie in einem Traum. Nach dem Abendessen im Sony Center sahen wir ein wunderbar komponiertes Musical über die Berliner Mauer unter dem Titel „Hinter dem Horizont geht es weiter“. Das Stück enthielt geschichtliche Ereignisse und ich fand es sehr lehrreich.
An unserem letzten ganzen Tag in Berlin waren wir an der DAAD Frei Universität. Eine Studentin erzählte uns über ihren Weg von einem kleinen Land in Asien bis nach Deutschland. Sie erklärte uns: Wenn du willst, kannst du alles schaffen! In der Nacht fuhren wir mit einem Partyschiff. Diese Fahrt war ein supertoller Abschluss von diesem unvergesslichen Monat. Am 11. September, eben an meinem 18. Geburtstag mussten wir von unseren freundlichen und fürsorglichen Begleitern am Berliner Flughafen Abschied nehmen, es fiel uns sehr schwer.
Außer den erwähnten Städten machten wir nach Köln, Aachen, Düsseldorf, Oberhausen und Potsdam Ausflüge.
Der Aufenthalt in Deutschland wird für mich für ewig ein großes Erlebnis bleiben. Ich bin dankbar, dass ich diese einzigartige Möglichkeit hatte, beinahe ganz Deutschland und andere Kulturen aus der ganzen Welt kennenzulernen. Ich werde diese Reise nie vergessen.
 
Vízitábor 2014 júliusa
2014. szeptember 24. szerda, 14:37

2014 júliusában diákjaink Krausz tanárnő vezetésével a Tisza-tó környékén vízitáboroztak. Evezés, motorcsónakos kirándulás, főzöcskézés, strandolás... és még sok más. Élményeikből egy diákbeszámoló ad ízelítőt:

Tesiórán értesültük a hírről, hogy idén Éva néni megszervezi a vízi tábort. Hosszas gondolkodás után eldöntöttük, hogy elmegyünk és elsajátítjuk az evezés fortélyait.
A megjelölt időpontban nagy lelkesedéssel gyülekeztünk a buszpályaudvaron, de a 4 órás út lelohasztotta kicsit a kedvünket. Hosszú, izzasztó séta után elértük el célunkat, az Albatrosz kikötő kempingjét a Tisza-tónál. Mire megérkeztünk jócskán beborult az ég, ez viszont nem tántorított el minket attól, hogy (egy kis gyorstalpaló után) vízre szálljunk. Az első „bemelegítő” túránk, röpke két órás volt. Éreztük is rendesen a hatását, miután kiszálltunk a kenukból. Másnap dupla ekkora túrát tettünk meg, de enyhített a fájdalmunkon a finom vacsora. A 3. napon ellátogattunk a poroszlói Ökocentrumba, megnéztünk egy 3D-s természetfilmet, majd felmentünk a kilátóba, ahonnan gyönyörű kilátás nyílt a Tisza-tó környékére. A szerdát vártuk a legjobban, mert ezen a napon a motorcsónak kényelméből  élvezhettük  a Tisza élővilágát, nem mellesleg  a strandra is elmentünk. A csütörtök volt a legkeményebb nap, mert ekkor eveztünk a legtöbbet. Viszont az este kárpótolt minket, mert elmentünk breakdance-elni, dodzsemezni. Az utolsó napon kimentünk a partra, lehetőségünk volt elbúcsúzni a gyönyörű Tiszától. A hazafele út ismét hosszúra nyúlt, de sok élménnyel gazdagodva tértünk vissza Budapestre. 
Reméljük jövőre is megrendezésre kerül a tábor, és akkor még több lelkes jelentkezővel utazhatunk el!smiley
 

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 
Diákcserénk Darmstadtban 2014
2014. szeptember 22. hétfő, 14:42
A 10.AC osztály június 11-18. között Darmstadtban járt diákcserén. Élményeikből az alábbi beszámoló ad ízelítőt:
 
Zwischen dem 11-18. Juni 2014 haben wir an einem Schüleraustausch teilgenommen, wo wir von dem Darmstädter Viktoria Gymnasium empfangen wurden. Wir haben diese Woche bei Familien verbracht.
Die Familien waren sehr nett und wir haben uns bei ihnen so gefühlt, als ob wir Teile dieser Familien gewesen wären. Wir haben an vielen wunderbaren Programmen teilgenommen, sowohl mit den Familien, als auch mit unserer Partnerschule. Wir haben sehr viel über die Geschichte der Stadt erfahren, auch z.B. warum eine orthodoxe Kirche in der Darmstädter Burg steht. Aber am besten haben wir uns in Frankfurt gefühlt. Wir waren einen ganzen Tag lang dort, in dieser wunderschönen Stadt. Am Vormittag haben wir das Kommunikationsmuseum besucht, während dessen wir viele interessante Informationen über die Geschichte der Kommunikation und Informatik hören konnten. Danach hatten wir Freizeit in der Stadt. Am Abschlussabend haben wir eine Grillparty gemacht, an der jeder, der beim Austausch mitmachte, teilgenommen hat.
Nach diesem Abend sind wir nach Hause gefahren. Wir haben sehr viele fantastische und unvergessliche Erlebnisse erlebt und die Kultur sowie Gastronomie von Deutschland kennen gelernt. Wir freuen uns sehr auf den Besuch unserer Partnerschüler.
 
A diákcsere az Emberi Erőforrások Minisztériuma megbízásából az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő által kiírt NEMZ-TAB-14 pályázat révén jött létre. Támogatásukat köszönjük!
 
Ösztöndíjjal Marburgban 2014
2014. szeptember 22. hétfő, 16:09
Wágner Loretta (12.A osztályos tanuló) kiváló teljesítménye elismeréseként egy PAD-ösztöndíj keretében a nyáron három hetet tölthetett Németországban. Élményeiről a következőkben olvashatunk:
 
Mein Erlebnisbericht über den Sprachaufenthalt in Marburg
Als ich die Nachricht bekam, dass ich das PAD Stipendium gewonnen hatte, konnte ich noch nicht erfassen, dass die besten drei Wochen meines Lebens vor mir stehen. 
Während der langen Reise mit dem Zug konnte die kleine ungarische Gruppe einander gut kennenlernen, später organisierten wir gemeinsame Programme z.B. Fußball-WM angucken, zum Abschiedsfest Palatschinken backen und Minigolf spielen.
Ich habe gemerkt, dass die Deutschen uns sehr nett und freundlich behandelt haben. Alle, die ich kennengelernt habe, waren  neugierig und aufgeschlossen gegenüber unserer Kultur. Mir hat beim deutschen Schulsystem die PoWi (Politik und Wirtschaft) gefallen, wo die Schüler ihre Meinungen und Argumenten über gestrittene Themen äußern konnten.
Ich habe Glück mit meiner Gastfamilie gehabt; später fühlte ich mich wie ein Familienmitglied. Wenn ich die Nachmittage und Wochenenden mit ihnen verbracht habe, hatten wir immer etwas zu tun und nutzten jede Minuten aus, um diese kurze Zeit für mich unvergesslich zu zaubern. Deswegen werde ich immer an diesen Aufenthalt mit Sehnsucht denken. Selbstverständlich hatte ich kein Heimweh und habe mich nie gelangeweilt. Ich habe aus den zahlreichen Unterhaltungen über Deutschland, über die Mentalität, die Kultur und über die politische und wirtschaftliche Lage neue Kenntnisse erworben. Ich denke, dass es viel mehr als der Lernstoff in der Schule gebracht hat. Ich meine, durch hautnahe Erfahrungen und Erlebnisse kann man richtig lernen.
Wie sahen meine Vormittage aus? Wir mussten im Landschulheim Steinmühle hospitieren, also Unterrichte besuchen und hatten auch Deutschstunden mit unserer ungarischen Begleiterin. Außer der Schule machten wir einen Exkurs nach Frankfurt, haben die Universitätsstadt, Marburg besichtigt, hatten eine Führung im Dokumentations- und Informationszentrum in Stadtallendorf. Zur Weltkulturerbe zählt der Herkules, die riesengroße Statue, was wir auch bewundert haben.
Darunter befindet sich ein Wasserfall und in bestimmten Zeitperioden ist auch ein Wasserspiel sichtbar. Wir konnten auch unsere Tanzkenntnisse verbessern, weil eine Tanzlehrerin uns die Salsa-Schritte beigebracht hat. Auf der Lahn hatte die Gruppe die Möglichkeit eine Kanufahrt durchzuführen. Nach der Schifffahrt am Rhein (von dieser Gegend stammt die Legende von Lorelei)  hatten wir aus der Seilbahn einen wunderbaren Ausblick über die Weinberge.
Wie habe ich meine Freizeit verbracht? Ich habe das Theaterstück "Romeo und Julia" auf Englisch mit der Klasse meiner Gastschwester angeschaut. Ich habe an dem Geburtstag meiner Gastmutter teilgenommen und mitgefeiert. In der Schule Steinmühle wurde ein Theaterstück namens "Die Welle" von den Schülern dargestellt. In Marburg wurde das Farbrauschfestival veranstaltet, das ich sehr genossen habe. Natürlich haben wir alle Fußballspiele der deutschen Mannschaft mit voller Begeisterung angeguckt.
Selbstverständlich wollte ich noch bleiben, noch nicht nach Hause fahren. Es gibt mehrere Gründe dafür: Es hat mir einfach riesig gefallen, wir konnten leider den Sieg der deutschen Fußballmannschaft nicht miterleben. Die Zeitpunkt hatte einen Vorteil: wir trafen die spanischen Austauschschüler und haben uns angefreundet.
Ich bin dort ruhiger geworden, hatte keinen Stress; wusste, dass ich in Sicherheit bin. Ich habe mein Ziel erreicht, sogar gelang es besser, als ich es mir vorgestellt hatte. Dieses Stipendium hat bestätigt, dass ich in der Zukunft ausschließlich in Deutschland leben will. Ich bedanke mich bei meiner Schule, dem DNG, weil dieser Aufenthalt ohne diese Schule nicht zustandegekommen wäre.
 
Loretta Wágner
 
Diákparlamentet tartottunk 2014
2014. szeptember 19. péntek, 07:10
Az Emberi Erőforrások Minisztériuma felhívására 2014. szeptember 17-én 13 órai kezdettel diákparlamentet tartottunk az iskola könyvtárában. A diákparlament küldöttközgyűlésként került megszervezésre. A diákküldöttek olyan témákról beszélgettek, mint tanulási tapasztalatok és lehetőségek, a DÖK működési tapasztalatai, jogai érvényesülése stb. A képviselők egy-két felvetést rögtön a jelen lévő Tápai igazgatónő felé is közvetítettek. Intézményünket a Területi (megyei) Diákparlamenten a "rangidős" Réthy Őrs képviseli.
 
 

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 

 
Szendy Lilla kiváló kajak-szereplése
2014. szeptember 19. péntek, 07:37
Szendy Lilla, iskolánk 9.C osztályos tanulója 2014. szept. 12-14. között részt vett a Szlovákiában megrendezett Kajak-Kenu Olimpiai Reménységek Versenyén, ahol  az igen erős nemzetközi mezőnyben K-2 1000 méteren 5. helyezést ért el

Szívből gratulálunk a fantasztikus eredményhez! Kitartást és további sikereket kívánunk!

 
2014-es Goethe-ösztöndíjasaink beszámolója
2014. szeptember 12. péntek, 06:17

Öt legkiválóbb és arra leginkább érdemes diákunk - Goethe-ösztöndíjak keretében - három hetet Németországban töltött. A beszámolójukból ízelítőt kaphatunk nyári kalandjaikról, a kisebbek pedig remélhetőleg motivációt, hogy hasonló ösztöndíjakra pályázzanak.

Goethe – Bamberg 2014

Zwischen dem 323. August haben wir an einem Goethe-Kurs in Bamberg (Bayern) teilgenommen. Der Kurs hatte insgesamt 57 Teilnehmer aus ca. 20 verschiedenen Ländern. Mit diesem Stipendium hatten wir die Gelegenheit unsere Deutschkenntnisse zu vertiefen. Wir haben sehr viel erlebt, Nürnberg bzw. Bayreuth besucht, haben viele neue Leute und Kulturen kennen gelernt, Freundschaften geknüpft. Wir hatten sehr nette, hilfsbereite und witzige Betreuer und Lehrer. Diese drei Wochen waren sehr schnell vorbei, weil wir ziemlich viele Programme, Freizeitaktivitäten hatten, wie zum Beispiel: Chaosspiel, Casinoabend, bad-taste-Party usw.

Neben Deutsch konnten wir auch Englisch üben und den oberfränkischen Dialekt kennen lernen. Wir verbrachten sehr viel Zeit in dem wunderschönen Bamberg, wo wir auch ungarische Lángosverkäufer getroffen haben.

Wir haben uns sehr wohl gefühlt und werden diese wunderbaren drei Wochen nie vergessen. Danke schön für diese einzigartige Möglichkeit!

Teri Fábián
Zsófi Feigl
Zsani Gyarmati
Brigi Kovács
Máté Paksi
 
A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...
 
 
Interjú Majeczki Martin "nemzetiségi képviselőjelölttel" a Neue Zeitungban
2014. szeptember 16. kedd, 10:14
Majeczki Martin, iskolánk 12.B osztályos tanulója, Diákönkormányzatunk elnöke az iskola falain kívül is aktívan tevékenykedik a nemzetiségi ügyek érdekében. Ezúttal a közélet porondjaira lépve kívánja tenni mindezt: jelöltette magát Újhartyánban nemzetiségi képviselőjelöltnek.
A Neue Zeitung ezzel kapcsolatban interjút készített vele, mely a lenti linkre kattintva olvasható! Hajrá Martin!

Interjú Martinnal a Neue Zeitungban...

 
Legújabb IKSZ lehetőség... 2014/15
2014. szeptember 11. csütörtök, 08:34

Kedves IKSZ-elők! Megérkezett a legújabb IKSZ lehetőség: felolvasás pesterzsébeti általános iskolában és óvodákban.

Általános iskola alsó tagozatos és óvodás korú gyerekek körében kell népszerűsíteni az olvasást, mint szabadidős tevékenységet. Mégis hogyan? Nagyon egyszerű… csak olvasni kell nekik valami érdekeset. Lehet egyedül, de akár párosával is. Hétköznap délutánonként várnának Titeket heti rendszerességgel.

A Mit?, Mikor? és Hogyan? kérdésekre egy felkészítő óra alkalmával kaptok választ. Itt segítenek nektek könyveket választani és kaptok egy kis kiképzést a korosztályról is.

Akit érdekel, iratkozzon fel 2014. szeptember 15-ig az ő osztályáért felelős IKSZ-tanárnál, azaz:

9. NA, 9.NB, 9.NC, 9.ND Kárpáti-Simon Krisztina tanárnőnél
9. A, 9. C, 10.A, 10.C Szabó Mátyás tanár úrnál
9. B, 9.D,  10.B,  10.D,  12.A,  12.B Vereb Dóra tanárnőnél

                           
                                  
                      

 
Felléptünk a Pesterzsébeti Nemzetiségi Szüreti Fesztiválon
2014. szeptember 06. szombat, 18:25
Szeptember 6-án, szombat délután, iskolánk 9.N osztályos tanulói részt vettek a Pesterzsébeti Nemzetiségi Szüreti Fesztiválon. A gyerekek iskolánk saját dalát, a DNG-dalt énekelték el, ami nagy sikert aratott. A felkészítést köszönjük Győrfi tanárnőnek! A dal az alábbi linkre kattintva is meghallgatható.

Csordás Tamara 9ND osztályos tanuló Goethe-szavalata révén pedig a Kerület és Frankfurt sokéves testvérvárosi viszonyának emléket állító ünnepségen is képviseltettük magunkat, melynek keretében emléktáblát helyeztek el a Helsinki út és a Kossuth utca sarkán ültetett (német adományozású) Gingko-Biloba fa elé.

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 
Valéria Koch díj 2015 PDF Nyomtatás
2014. szeptember 05. péntek, 08:30
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Oktatási Bizottsága javaslatokat vár a 2015-ös Koch Valéria-díj odaítélésére.
A díj célja három, a középiskola utolsó két évfolyamának egyikébe járó magyarországi német diák jutalmazása kiemelkedő iskolai teljesítményükért és a nemzetiséghez kötődő sokoldalú tevékenységükért, illetve egy a felsőoktatásban frissen végzett magyarországi német bachelor- vagy mesterképzésben végző hallgató díjazása kiváló, magyarországi német témát feldolgozó szakdolgozatáért, aki tanulmányait 2014-ben fejezte be.
 
Középiskolások esetében a nevezés az érintett oktatási intézmény feladata, a felsőoktatási intézményben végzettek esetében azon tanszéké, ahová a diplomamunkát benyújtották. Több pályázó esetében az MNOÖ arra kéri az intézményeket, hogy hozzanak előzetes döntést és állítsanak fel sorrendet a jelöltek között. A díjak megosztására nincs lehetőség. Figyelembe kell venni, hogy Koch Valéria-díjjal csak a magyarországi német nemzetiség tagjait tüntethetik ki.
 
A javaslathoz a következő mellékleteket kell csatolni:
- rövid önéletrajz (nem táblázatos formátumban!) a német nemzetiségi területen kifejtett tevékenység leírásával
- lakóhely szerinti német nemzetiségi önkormányzat vagy egy magyarországi német egyesület ajánlása
- friss diplomások esetében a szakdolgozat és annak konzulensi értékelése
- középiskolások esetében a legutóbbi év végi bizonyítvány másolata – feltétel a jó tanulmányi eredmény (min. 4,5-ös átlag), kiemelkedő teljesítmény német nyelv és irodalom tantárgyban (5), példás magatartás és szorgalom (5))
- egy 1-2 A4-es oldalnyi terjedelmű esszé, “Tevékenységeim német nemzetiségi területen” címmel
- pályázó otthoni címe, telefonszáma, e-mail címe
 
A javaslatokat német nyelven, 2014. október 15-ig az MNOÖ hivatalának (1026 Budapest, Júlia u. 9., Levélcím: 1537 Budapest, Pf. 348.) kell benyújtani. A kiválasztáshoz tartozik a középiskolások esetében egy elbeszélgetés is, melyre a jelölteket – akik a fenti követelményeknek megfelelnek – a beküldési határidő lejártát követően hívják meg.
A díjak átadására az MNOÖ 2015. évi Országos Gáláján, a Magyarországi Német Önkormányzatok Napján, Budapesten kerül sor.
 
Mivel középiskolás diákok esetében a nevezés és rangsorolás az oktatási intézmények feladata (és ez időt vesz igénybe), a pályázatokat (az összes szükséges dokumentummal, továbbküldhető formában)  2014. október 6-ig (hétfő) kérjük benyújtani a 105-ös szobában.
 
 
Továbbtanulási irányok 2014
2014. szeptember 03. szerda, 09:34

 
Tanévnyitó 2014/15
2014. augusztus 31. vasárnap, 12:31
A szeptember 1-én, 8 órakor kezdődő évnyitó ünnepséggel hivatalosan is kezdetét vette a 2014/15-ös tanév. Gólyáink - hagyományőrző gólyatáborunkben elsajátított és az évnyitó keretében bemutatott - táncos-énekes produkciója megadta a színvonalat és a derűs alaphangot az új tanévhez.
A nap folyamán minden osztály átveheti/ átvehette többek között új tankönyveit, órarendjét, az osztályfőnöki órákon pedig megtudhatta a legfontosabb év eleji tudnivalókat. Kitartás, már csak 286 nap és újra nyári szünet...!wink

Tápai Ildikó igazgatónő évnyitó beszédével kívánunk mindenkinek eredményes tanévet! 

Liebe Schüler, liebe Eltern, liebe Kollegen, sehr geehrte Gäste,
ich begrüße Sie recht herzlich zur traditionellen Eröffnungsfeier des neuen Schuljahres, welche  schon die 25. seit der Eröffnung unserer Institution ist.
Vor 25 Jahren verwirklichte sich der Traum des Ungarndeutschtums in und um Budapest: die Eröffnung eines deutschen Nationalitätengymnasiums, wofür lange Zeit gekämpft und gearbeitet wurde. Wir alle sind dem damaligen Schulleiter, Herrn Dr. Stefan Schäffer und dem Lehrerkollegium der Gründerzeit dankbar für ihr Schaffen. 25 Jahre sind eine lange Zeit. Vieles hat sich geändert - neue Schüler werden nach dem neuen Lehrplan unterrichtet, Bildungsgesetze und Schulträger wurden gewechselt. Die Schule besteht, so stark, wie immer, eine Insel des Friedens im weiten Großstadtmeer. Wir arbeiten, lernen, tanzen, lachen, singen und weinen zusammen. Wir sind eine Gemeinschaft, ein Zusammensein in gegenseitiger Verbundenheit im Lernprozess, eine Gruppe von Personen, die durch die gemeinsamen Ziele - das Erleben und die Weitergabe des ungarndeutschen Kulturgutes – miteinander verbunden sind. Wir haben eine gemeinsame Geschichte und eine gemeinsame Verantwortung zum Erhalten unserer Gemeinschaft und unserer Werte.
Unseren neuen Schülern wünsche ich, dass sie durch ihre fleißige Arbeit bald Mitglied dieser Gemeinschaft werden und unsere Traditionen und Werte – so wie ihre  Vorgängergenerationen - würdig weiterführen. Vorbilder werden sie in großer Zahl finden: am Ende des vorigen Schuljahres nahmen 11 Schüler und Schülerinnen ein ausgezeichnetes Abiturzeugnis entgegen, weiterhin erhielten 28 Schüler ein ausgezeichnetes Jahreszeugnis.
44 Schüler konnten  erfolgreich ihre DSD-Prüfung abgelegen.
Und nun möchte ich unseren neuen Mitarbeiter und unsere neuen Klassenleiter vorstellen. Herr László Repcsák ist der neue Systembetreuer unserer Institution. Die neuen Klassenleiter in den Klassen 9NA, 9NB, 9NC und 9ND sind: Frau Erika Guoth-Fridrich, Frau Krisztina Kárpáti-Simon, Herr Róbert Galambos, Frau Éva Krausz.
Kedves Diákok, kedves Szülők, kedves Kollégák, kedves Vendégeink!
25 év hosszú idő, nem csak egy ember, hanem egy intézmény életében is. Huszonötödik tanévünkre készülve idézzük fel magunkban közös történetünket. Adózzunk hálával az előttünk járó generációknak és legyünk méltó folytatói munkájuknak. Értékeink megőrzése mindannyiunk közös felelőssége, amelybe most új tanulóink is bekapcsolódnak. Kívánom, hogy munkájukkal sikeresen járuljanak hozzá a közös műhöz, és közben találják meg a saját útjukat is. Novalist idézve: „Csak az istenek pihennek, nékik jut az élvezet, s tettek adnak életünknek gyönyörködni lényeget.” Úgy gondolom a tettek általi gyönyörködésre bőven nyílt lehetőség a gólyatáborban. A lendület megvan, most már csak folytatni kell.
Kedves Diákok, kedves Szülők, kedves Kollégák! Mindannyiunknak lendületes és vidám munkát, sikeres 25. évfordulót kívánok. Ezzel a 2014/2015-ös tanévet megnyitom.

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 
Gólyatábor 2014
2014. augusztus 31. vasárnap, 13:29
Augusztus 25-28. között idén is nagy sikerrel zajlott le Tarjánban iskolánk hagyományőrző gólyatábora. Köszönjük a Német Belügyminisztérium és a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata támogatását!

Az élményekből  az alábbi  linkre kattintva diákjaink beszámolója, illetve néhány fénykép ad ízelítőt.

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 
DNG-videóklip... Gyere, csináljuk együtt!
2014. augusztus 29. péntek, 07:15

Ne felejtsétek, szeptember 1-én (hétfőn) 8.00-kor kezdődik az évnyitó...smiley

és valószínűleg (a szokásoknak megfelelően) újra felcsendül a DNG-dal is... S hogy ne csak hang legyen, hanem kép is, ismét közzétesszük Nádas Barbara (tavaly végzett diákunk) kezdeményezését: csináljunk együtt egy videóklipet a DNG-dalhoz! Várunk minden érdeklődő régi, jelenlegi és "egészen új" diákunkat a csapatba! Ne gondolkodj, jelentkezz ! Ha még habozol és "csak" kérdésed van, akkor is keresd nyugodtan Barbit (elérhetősége a plakáton)!

 

 
<< Első < Előző 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Következő > Utolsó >>

39. oldal / 52