Válasszon nyelvet!

MagyarDeutsch
Címlap
Figyelem! IKSZ-naplók leadása május 31-ig!
2019. május 22. szerda, 14:03

 

Figyelem, felhívjuk a figyelmet, hogy május 31-ig mindenki adja le az IKSZ-naplóját osztálya IKSZ-felelősének, hogy adminisztrálhassuk az ez évi teljesítéseket!

Szintén május 31-ig lehet jelezni az igényeket a nyári közösségi szolgálattal kapcsolatban, ha valakinek még megállapodásra lenne szüksége.

John Orsolya IKSZ-felelős-tanárnő

 

 

 
IKSZ-elési lehetőség a Benedek Elek Iskola Juniálisán
2019. május 22. szerda, 13:51

Kedves DNG-s diákok!

A Benedek Elek Iskola (Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény) keres juniálisára önkénteseket!
Plakátokat lásd a faliújságon! (Ez az az iskola, ahová Sáry tanár úrral karácsonykor is szoktatok menni!)
 
A jelentkezéshez szükséges link:
 
A jelentkezők koordinálását Laczkó-Juhász Mónika végzi (elérhetőségei:  +36309677400,  Ezt a címet a spamrobotok ellen védjük. Engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse. )

 

 
IKSZ-elj a DNG Könyvtárában!
2019. május 22. szerda, 13:46

Kedves DNG-s diákok!

Újabb kiváló IKSZ-elési lehetőség kínálkozik helyben a DNG-ben!

A DNG-könyvtárában augusztus 12-én az érkező iskolai tankönyvek pakolásában várunk segítséget!

Jelentkezés a tanév végéig Gáspár Anita könyvtárosnál vagy John Orsolya tanárnőnél.

 
Lezajlott a 15. Országos Német Nyelvű Szavalóverseny (2019)
2019. május 21. kedd, 08:38

Több mint kétszáz versenyzővel zajlott 2019. május 17-én a 15. Országos Német Nemzetiségi Szavalóverseny döntője iskolánkban. A vetélkedőre a regionális előválogatókról továbbjutott általános és középiskolás diákok kaptak meghívást, akik irodalmi nyelven vagy nyelvjárásban adtak elő verseket, prózarészleteket. Az országos verseny célja mindenekelőtt az volt, hogy fejlődjön a gyermekek és fiatalok nyelvismerete és előadói készsége, de közben a résztvevők élvezetes előadásokon és inspiráló beszélgetéseken is ott lehettek.

– A verseny résztvevői nemcsak a tehetségükről tesznek ma tanúbizonyságot, hanem arról az érzelmi kötelékről is, amely őket az elődeikhez és a népcsoportunk kultúrájához köti, valamint mindazokról az értékekről, amelyeket otthonról kaptak útravalóul – így köszöntötte Tápai Ildikó, iskolánk igazgatója a 15. országos német nemzetiségi szavalóverseny döntőjének vendégeit. Több, mint kétszáz általános és középiskolás gyermek és fiatal jutott az országos döntőbe, amelyet ezúttal is a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata által fenntartott fővárosi középiskolában rendeztek meg.

Tizenkét évfolyam tanulói versek és elbeszélések elszavalásával mérték össze nyelvtudásukat és előadói készségüket, mégpedig négy nyelvjárási és hat német irodalmi nyelvi kategóriában. A kül- és belföldi pedagógusokból, oktatási szakemberekből, újságírókból és egyéb szakértőkből álló zsűri valamennyi bizottsága a szép kiejtést és a pontos hangsúlyozást, az előadás gördülékenységét és a helyes szövegválasztást figyelembe véve értékelte a produkciókat. Valamennyi versenyző igényesen kiválasztott irodalmi művekkel, gondosan felkészülve, magabiztosan és ügyesen szállt versenybe – hangzott az ítészek egyöntetű véleménye. Egyikük hangsúlyozta: örömteli, hogy a tapasztalat korántsem azt mutatja, hogy a versenyzők csak betanulták a német nyelvű szövegeiket, hanem megértették, így át is tudták adni azokat a közönségnek.

Büszkeség számunkra, hogy tanulóink is sikeresen szerepeltek a döntőben: Kenéz Antónia a 6., Beszterczán Dominik a 4. helyen zárt. Mindkettőjüknek szívből gratulálunk! 

Az alábbi linkre kattintva elérhetőek az eredmények...

Minden szavalót és vendéget jövőre is nagy szeretettel várunk! 

A képre kattintva további képek tekinthetők meg a Zentrum oldalán...
 
 
Dull Zsófia (9.B) Siegerin des Buch – Selfie - 2019 - Wettbewerbs
2019. május 13. hétfő, 07:18

Dull Zsófia (9.B) hat ihre Literaturbegeisterung und Kreativität wieder unter Beweis gestellt. Bei dem überregionalen Videowettbewerb Buch- Selfie- 2019 für Jugendliche deutscher Minderheit des Goethe- Instituts hat sie den ersten Platz in Ungarn belegt. Als Preis kann sie im Oktober 2019 nach Frankfurt am Main fahren und dort an einem internationalen Jugendworkshop teilnehmen.

Wir gratulieren herzlich zu ihrer fantastischen Leistung! 

Zsófi hat in ihrem dreiminütigen Buch-Selfie für das Buch „Mein Sommer auf dem Mond” geworben. Mit einem Klick auf das Bild unten kann sich jeder Zsófis Buchempfehlung anschauen. Viel Spaß!

 

 
Görgei-Ausstellung im Nationalmuseum besichtigt
2019. május 10. péntek, 10:46

Am 8. Mai hatten wir eine besondere Geschichtsstunde: wir waren im Nationalmuseum. Wir haben uns die Ausstellung "Az ismeretlen Görgei" („Der unbekannte Görgei“) angesehen.

Die Ausstellung hat das Leben und die Beurteilung von Artúr Görgei vorgestellt. In der Ausstellung waren seine Familie, seine Kindheit und Jugend, seine Rolle im Freiheitskampf 1848-49 dargestellt. Wir hatten auch einen Blick auf das Leben von Görgei nach dem Freiheitskampf werfen können. Wir haben neue Infos über sein "ziviles" Leben bekommen: er liebte sehr die Chemie, und er war der Erfinder der Kokosfettsäure. Außerdem haben wir die Uniformen, bzw. die Veränderung der Uniformen der ungarischen Husaren kennengelernt. Die Ausstellung war sehr interaktiv, es gab sehr viele "Spiele", wir konnten die Memoiren von Görgei und von seinen Verwandten (z. B. von seiner Frau) lesen. Wir sind mit guten Erlebnissen und mit neuen Infos, die uns beim Lernen helfen können, heimgekehrt.

Unsere Begleitlehrerinnen waren Frau Laczkó und Frau Farkas. Danke für diese spezielle Geschichtsstunde!

Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...

 

 
IKSZ-elési lehetőség május 17-én, pénteken a DNG-ben!
2019. május 09. csütörtök, 12:36

Kedves DNG-s diákok!

Kiváló IKSZ-elési lehetőség kínálkozik helyben a DNG-ben!

Május 17-én, pénteken, délelőtt és délután is diáksegítők munkájára lenne szükség a DNG-ben rendezett Országos Német Nyelvű Szavalóverseny lebonyolításához. A feladatok rendkívül sokrétűek, pl.: pakolás, terítés, parkolás/ bevásárlás segítése, regisztráció, ebédeltetés stb. különböző beosztásban. Az alábbi linkre kattintva elérhető, hogy milyen feladatkörök kínálkoznak.

Mindenki megtalálhatja a neki rokonszeneves vagy testhez álló feladatot.

Öltözet: a pakolók kivételével Tracht

Jelentkezés: John Orsolya tanárnőnél személyesen.

 

 
IKSZ-elj nyári táborban Tarjánban!
2019. május 10. péntek, 08:57

A Fővárosi Német Önkormányzat július 7-13. között „Őseink nyomában” címmel népismereti-nemzetiségi nyári tábort szervez Tarjánban.

Várnak 5 fő gimnazista segítőt!

Jelentkezés május 12-ig John Orsolya tanárnőnél!

 

 
Országos kompetenciamérés eredmények 2018
2019. május 08. szerda, 07:10
Megszülettek az országos kompetenciamérés eredményei. A mérésre országszerte 2018. május 23-án, a 6., 8. és 10. évfolyamokon került sor, a matematikai eszköztudást illetve a szövegértési képességeket mérte. Nagy büszkeség számunkra, hogy gimnáziumunk idén is az országos átlag felett teljesített.

A linkre kattintva megtekinthetők intézményünk részletes eredményei...

Minden, a felmérésben részt vett diák (a mérés napján) kapott egy mérési azonosítóval ellátott névkártyát, melynek segítségével a https://www.kir.hu/okmfit honlapon, a Tanulói jelentés menüpont alatt meg tudja tekinteni a mérésben elért eredményéről készült egyéni jelentést.
Gratulálunk diákjainknak és tanárainknak a nagyszerű eredményhez!
 
 
 
Mini-Projekt im DNG mit Grundschülern aus Schaumar
2019. április 29. hétfő, 07:24

Am 25. April haben Schüler der Klasse 10.B an einem Mini-Projekt teilgenommen. 22 Schüler und Schülerinnen der 4.a Klasse der Schaumarer Mátyás Hunyadi Nationalitätengrundschule besuchten uns. Den Besuch haben ihre Lehrerinnen, Frau Edit Milbich und Orsolya John organisiert und vorbereitet. Das Projekt hatte eine mehrfache Zielsetzung: es war eine große Herausforderung für die Grundschüler, die deutsche Sprache außerhalb ihrer Schule und Deutschstunden in einer fremden Umgebung zu benutzen. Darüber hinaus brachten sie uns, DNG-ler einen Hauch ungarndeutsche Kultur aus ihrem Heimatdorf, indem sie uns ihre wunderschöne Tracht, zwei Volkslieder, eine Tanzkoreografie von Frau Milbich und zwei Mundarttexte von Frau Hilda Hartmann Hellebrandt gezeigt und vorgetragen haben. Es war auch für die Gymnasiasten ein einzigartiges Erlebnis, diese begeisterten, kleinen Kinder zu sehen, wie sie an der Bewahrung ihrer Traditionen so selbstverständlich teilnehmen. Außerdem konnten sich die „Großen” auch in einer neuen Rolle, als Pädagogen ausprobieren. Diesmal waren sie, die besser Deutsch konnten, und durch ihre Deutschkenntnisse jemandem weiterhelfen konnten. Es war gleichzeitig lustig und berührend zu sehen, wie die zwei Schülergenerationen harmonisch, brav, diszipliniert und in guter Stimmung miteinander zusammenarbeiteten.

Wir haben es versucht, den kleinen Schülern die Aufenthalt angenehm und gemütlich zu gestalten. Die stellvertretende Direktorin des DNGs, Frau Dr. Krisztina Varsányi hat sie mit einem lustigen Quiz über unser Gymnasium, und für die richtigen Antworten mit kleinen Geschenken empfangen. Die Zehntklässler haben selbstgemachte Kuchen mitgebracht, und das den „Kleinen” angeboten. Nach der Tanzaufführung und den PPT-Präsentationen der Grundschüler über die Sehenswürdigkeiten ihres Heimatdorfes, haben wir in zwei Gruppen weitergearbeitet. Das erste Ziel war, dass die Schüler einander besser kennenlernen, deshalb haben sie voneinander Steckbriefe gefertigt, und diese dann vor Plenum präsentiert.

Im Nachhinein haben sie in Stationenarbeit verschiedene Themen (Der beste Freund, Familienstammbaum, Beim Arzt, Im Supermarkt, Tagesablauf) bearbeitet. Dabei waren die Gymnasiasten für je eine Station zuständig. Sie versuchten, die „Kleinen“ dazu zu bringen, die Situationen und die Gespräche auf Deutsch durchzuführen. Dabei waren sie sehr geduldig, hilfsbereit und freundlich mit ihren kleinen „Kollegen“ und es mangelte an Spaß auch nicht, was man an den beigefügten Fotos auch sehen kann.

Nach dem Mittagessen in der Schulmensa haben die Viertklässler mit der Leitung ihrer Deutschlehrerin, Frau Milbich eine Evaluationsrunde gemacht, wo sie einstimmig zum Ausdruck gebracht haben, dass sie einen schönen, fröhlichen Tag hinter sich haben.

Um den anstrengenden Tag ein bisschen aufzulockern, haben wir am Ende noch ein Kugel Eis gegessen, und dann hat sich die Schaumarer Gruppe wieder auf den Heimweg gemacht.

Der stellvertretende Direktor der Nationalitätengrundschule, Herr Richárd Molnár, und die Klassenlehrerin der 4.a, Frau Ildikó Tornyos haben die Schüler auch begleitet.

Ich denke, wir haben einen aufschlussreichen, bereichernden und lustigen Tag hinter uns, und es wäre schön, diesen Kontakt aufrechtzuerhalten und zu pflegen.

Orsolya John, Organisatorin des Projektes im DNG

Wir danken ganz herzlich Frau John, Frau Edit Milbich (Organisatorin aus Schaumar) und allen mitwirkenden Organisatoren, und auch für die Schüler für das gelungene Projekt! Es war eine sehr erfolgreiche, neuartige Initiative, wir hoffen, dass wir damit einen wichtigen Schritt in die Richtung der engeren Vernetzung der ungarndeutschen Grund- und Mittelschulen gelegt haben!

Auf das Bild klickend erscheint ein Kurzvideo über das Projekt...

 

 
Május-júniusi IKSZ-lehetőség a Máltai Szeretetszolgálatnál
2019. május 03. péntek, 08:55
A következő hetekben számos nagyobb családos és gyermekprogramnak lesz aktív résztvevője a Máltai Szeretetszolgálat, ahová kreatív diáksegítők jelentkezését várják, konkrétan az alábbi feladatokhoz:
- Sportos játékok vezetéséhez
- kézműveskedéshez
- bűvészkedéshez
- társasjáték vezetéshez
- ugrálóvár felügyelethez
- csillámtetováláshoz
 
Az időpontok a következők:
Óbuda napja - május 4.
Gyereknap Pátyon - május 18.
OTP családi nap - Skanzen - május 25.
Gyereknap Gödön - május 29.
Pátyi családi nap - június 15.

 

 
Ballagás 2019
2019. április 30. kedd, 14:15

2019. április 30-án, ismét színes virágruhába öltözött a DNG: végzős diákjaink és meghívott vendégeik tiszteletére. Elballagott a 2014-2019 között (Kóbor Ágnes és) Galambos Róbert osztályfőnöksége alatt működő 12.AC, valamint (Kárpáti-Simon Krisztina és) Krausz Éva vezette 12.BD osztály.

A színes lufik, virágok, szalagok és tarisznyák közé ékelődött a szavakba és dallamokba foglalt búcsú.

Végzőseinknek Tápai Ildikó igazgatónő szavaival kívánunk eredményes érettségi felkészülést és sikeres továbbtanulást!

„Die Jugend ist eine Brücke in die Zukunft – auch in die ungarndeutsche Zukunft.
Ihr seid dran." 
 

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 

 
Színjátszó-fesztivál - Szekszárd 2019
2019. május 02. csütörtök, 07:04

2019. április 24-én Szekszárdon járt iskolánk színjátszó csoportja, a Kulturális Offenzíva. Idén is a szekszárdi Német Színház – a Deutsche Bühne Ungarn – adott otthont a hagyományos, német nyelvű színjátszófesztiválnak.

A helyszín azért nagyon izgalmas, mert igazi színpadon, valódi színházi körülmények között játszhatunk. A színház különböző területein dolgozó szakemberek – világosító, hangtechnikus, ügyelő – segítették a munkánkat és együtt drukkoltak velünk az előadások sikeréért.

A fesztiválon ebben az évben öt csoport lépett fel: a Junge DBU Szekszárdról, a  PaThalia Junior és a PaThalia Senior Pilisvörösvárról, a Deszka nevű csoport Szolnokról és a Kulturelle Offensive (azaz mi).
A zsűri értékelése szerint mindegyik előadás nagyon magas színvonalú volt, ismét lehetetlen volt a csoportok között sorrendet felállítani.

A nap befejezéseként megtekinthettük a DBU Valerias verdichtete Welten című előadását, melyet Koch Valéria művei alapján állított színpadra a színház.

Ebben az évben is nagyszerű élményekkel tértünk haza.

 

 
Feierliche Übernahme der DSD-Diplome 2019
2019. április 30. kedd, 07:23

Am 29. April fand die feierliche Übergabe der DSD II Sprachdiplome an der Deutschen Botschaft statt. Unsere Schule vertraten Dominika Balogh (12.AC) und Szimonetta Fakli (12.BD).

Wir freuen uns, zu den weltweit 70.000 SchülerInnen mit DSD-Diplom zu gehören!

 

 
Csengetési rend az érettségi alatt (2019)
2019. április 29. hétfő, 12:48

Közzétesszük a 2019. májusi írásbeli érettségik alatti tanítás rendjét:

Időpont
Érettségi írásbeli vizsga  
Tanítás rendje
május 03.,8.00 német nemz. nyelv és ir. 13.00-tól (45 perces órák, 1-4.óra megtartva)
május 06., 8.00 
magyar nyelv és irodalom
tanulmányi projekt
május 07., 8.00 
matematika
tanulmányi projekt
május 08., 8.00 
történelem
13.00-tól (45 perces órák, 1-4. óra megtartva)
május 09., 8.00 
angol nyelv
közben tanítás (8.00-tól)
május 10., 8.00
német mint idegen nyelv
közben tanítás (8.00-tól)
május 13., 8.00  informatika (emelt szint) közben tanítás (8.00-tól)
május 14. 8.00 biológia közben tanítás (8.00-tól)
május 16., 8.00 
informatika (középszint)
közben tanítás (8.00-tól)
május 17., 8.00 
kémia
tanítás nélküli munkanap
május 17., 14.00 
földrajz
tanítás nélküli munkanap
május 20., 8.00
fizika
közben tanítás (8.00-tól)
 
A 13.00-kor kezdődő tanítás esetén a következő ebédelési rendet alkalmazzuk:
Ebéd: 
I. turnus:        12:00 – 12:30
II. turnus:       12:30 – 13:00

Legkorábban 12:30-tól lehet a termekhez felmenni.

 
 
DÖK-nap 2019
2019. április 29. hétfő, 13:15

Idén remek időben, április 17-én ismét megrendezésre került a DÖK-nap. Reggel a Diákközgyűléssel indult a programunk, ahol elsőként a diákelnök, Hopka Noémi beszámolóját hallhattuk. Kiemelten nagy figyelmet kapott egy diákelégedettségi kérdőív, amit iskolán 144 diákja töltött ki. A válaszok és az éves tapasztalatok alapján a DÖK leadta az Igazgatónőnek a kéréseket, amire Ő a beszéd után készséggel válaszolt. Az iskola vezetősége és tanáraink sok kérdésben nagyon rugalmasak voltak és bizalommal fordulva felénk sok újításra/reformra kerül majd sor az iskolában.

A beszámolók után kiemelkedő eredményt elért diákjaink vették át az őket megillető okleveleket, amiket mind sportolási, mind tanulmányi teljesítményért is kaphattak! Ezúton is gratulálunk mindenkinek!

A DÖK nap a ,,pénzügyi ismeretek" témakört dolgozta fel idén. Az osztályok a termeikben előadásokat hallgattak ebben a témában, majd csoportos feladatokkal dolgoztak tovább. A délelőtti programok után elérkeztünk a nap csúcspontjára, az ebédre! Ugyanis a programokkal párhuzamosan az osztály pár tagja bográcsban készítette az aznapi ebédet. Jó időben és jó hangulatban fogyott el a sok gourmet különlegesség. Jövőre hasonló eredményes, sikeres, jó hangulatú DÖK napot kívánunk az iskolának!

Köszönjük a DÖK szervező munkáját!

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 

 
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Következő > Utolsó >>

2. oldal / 60