Válasszon nyelvet!

MagyarDeutsch
Címlap Hagyomány/Rendezvény Népismeret tábor
Volkskundecamp 2018 in Waschludt
2018. május 22. kedd, 13:27
Am 3. Mai nahm in diesem Schuljahr der Volkskundecamp des DNG seinen Anfang. Dieses Jahr war unser Reiseziel Waschludt im Komitat Wesprim. Über die diesjährigen Abenteuer berichtet Eszter Komlódi (11.BD):
 
Am Anfang Mai fand unser Volkskundelager in Waschludt statt. Voll mit Lebenslust machten wir uns am Morgen auf den Weg, aber der Bus hat uns nicht direkt in die kleine ungarndeutsche Siedlung gebracht. Unsere erste Haltestelle war in Wesprim, wo wir die Burg und die wunderschöne Aussicht auf die Stadt bewundert haben. Nach diesem kleinen Spaziergang haben wir alle zwei Kugeln Eis verdient.
Unsere Fahrt setzte sich in Herrendorf fort, wo wir in dem Minimanufaktur die Anfertigung des Porzellans kennenlernen konnten. Auch im Museum konnten wir die schönen Porzellanvasen, -esszeuge und -figuren bewundern. Manchen Schülern hat das Puzzlespiel am besten gefallen, das aber nicht beendet werden konnte, weil wir zu unserer Unterkunft im Iglauer Park weiterfahren mussten.
Wir haben dort die bequemsten Häuser bekommen, wir konnten die frische Luft genießen und zusammen Karte spielen und die Gastgeber haben auch ermöglicht, ein Lagerfeuer zu zünden. Am nächsten Vormittag hat uns ein berühmter Keramiker besucht, um uns in die Geheimnisse dieser Kunst einzuführen. Wir konnten entweder ein Tellerchen für Schmuck oder einen Aschenbecher anfertigen, und einige haben auch ihre Kreativität freigelassen und kleine Figuren, z. B. Tiere geformt.
Um das Alltagsleben der Schwaben kennenzulernen haben wir auch das Heimatsmuseum von Waschludt besucht, wo Rózsi néni uns viel Interessantes erzählt und alle Gegenstände im Heimatsmuseum gezeigt hat. Am Ende haben wir uns bei ihr für ihre Liebenswürdigkeit mit einem ungarndeutschen Lied bedankt.
Kaum haben wir den Museumbesuch beendet, da hat schon Tóni bácsi auf uns gewartet, mit ihm haben wir einen kleinen Spaziergang in Waschludt gemacht. Er hat viel über das Leben der Kartäuser erzählt, die ein Kloster in dem Dorf hatten und mit seinen Geschichten konnten wir uns das damalige Leben des Ungarndeutschtums auch besser vorstellen. Etwas erschöpft vom langen Spazieren sind wir zum Abendessen angekommen.
Von den vielfältigen Programmen hat uns vielleicht die Glasschleiferei am besten gefallen. Dort hat der Glasschleifer alles über Glas und diesen Beruf erzählt, was sehr interessant war. Danach konnten wir auch das Glasschleifen ausprobieren und eine Glasplatte mit schönen Motiven verzieren. Inzwischen haben wir auch mit den Tieren, dem Hund, den Pferden und den Schafen des Ehepaars Freundschaft geschlossen.
Diese fünf Tage waren voll mit Erlebnissen, wir haben neue Kenntnisse und Erfahrungen gesammelt. Die Abende sind mit Lachen, Plaudern und Singen um das Lagerfeuer vergangen, so haben wir auch einander besser kennengelernt. Vielen Dank an unsere Lehrer, an Frau Bozzai und Frau Györfi, die als Organisatoren uns das ermöglicht haben.
 
 
Auf das Bild klickend erscheinen weitere Fotos...
 

Der Volkskundecamp wurde mit der Unterstützung des - im Auftrag des Ministeriums für Humanressourcen (EMMI) vom Verwalter der Unterstützungen für Humanressourcen (EMET) ausgeschriebenen - NEMZ-TAB-18 Ausschreibens verwirklicht. Wir danken für Ihre Unterstützung!

 
 
 
Volkskundecamp 2017 in der Branau: „Das Leben auf einem Bauernhof…”
2017. május 09. kedd, 06:58

Das Deutsche Nationalitätengymnasium hat im Jahre 2014 eine neue Tradition ins Leben gerufen, damit die Schüler den Volkskundestoff nicht nur in den Schulbänken, sondern auch hautnah erleben können. Das erste Camp wurde in Litowr in der Branau organisiert, danach kam Hartian (Komitat Pesth), Hartau (Komitat Batsch- Kleinkumanien) an die Reihe, zum vierten Mal kehrte das Camp in seinen Ursprungsort, in die Schwäbische Türkei zurück.

Besonderer Dank geht an unseren DNG-Alumni, Martin Surman-Majeczki, der - obwohl er schon seit einem Jahr an der Universität studiert - große Hilfe bei der Organisation des Camps geleistet hat. Ihm ist auch dieser Bericht zu verdanken.

Zum Gastgeberort wurde Sawer (Székelyszabar) ausgewählt, wo wir auf dem „Ökogehöft” der Familie Reisz empfangen wurden. Aus diesem Grund war unser Motto „Das Leben auf einem Bauernhof…” auch kein Zufall. Wir wollten in diesen 3 Tagen die bäuerliche, selbstversorgende Lebensweise der Ungarndeutschen unter die Lupe nehmen, wofür dieser Bauernhof besonders geeignet war. Wir haben im „Heuhotel” geschlafen, und auf der Speisekarte standen nur natürliche, selbstgemachte Produkte. Das Programm wurde auch in diesem Sinne zusammengestellt: wir haben das Buttern, das Brotbacken und das Ziegenmelken kennengelernt.

Am ersten Abend konnten die Schüler ihre Volkskundekenntnisse in der Show von mir: „Wer wird schwäbischer Millionär?” auf die Probe stellen. Am Schlussabend haben sie durch unsere Gastgeberin: Frau Jutta „Hexe”: die Stimmung der Walpurgisnächte selber erlebt. Die Geschicktesten wurden sogar zu Hexen geweiht!

Die andere wichtige Zielsetzung von uns war, die Schwäbische Türkei näher zu entdecken, was auch gelungen ist. Jeden Tag haben sie eine andere Branauer Gemeinde besichtigt, um auf unterschiedliche Art und Weise die dort lebenden Ungarndeutschen kennenzulernen. Unser erster Weg führte uns nach Boschok, wo wir durch Frau Ritzl begleitet wurden. Wir haben eine echte Fassbinderei und das örtliche Heimatmuseum besucht. Am nächsten Tag konnten wir dank Frau Berek und Frau Kohl den nagelneuen ungarndeutschen Lehrpfad in Schomberg selbst erfahren. Glücklicherweise haben wir uns im Deutschen Haus auch das kürzlich heimgekehrte Wanderbündel getroffen, und seinen Inhalt untersucht. Zum Abschluss haben wir noch einen einzigartigen Schatz des Landes: Feked durch eine Dorfrallye bewandert. Die alten schön verzierten Langhäuser haben uns einfach verzaubert.

Vielen Dank an Frau Bozzai und an Frau Győrfi, ohne sie das bereits vierte Volkskundecamp des DNGs nicht zustande gekommen wäre! Für mich war es eine Ehre, als Begleiter und Organisator dabei sein zu dürfen!

2018 werden wir eine noch unbekannte Region: entweder das Plattensee-Oberland, oder Westungarn entdecken!

Martin Surman-Majeczki, DNG Alumni

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

A népismeret tábor az Emberi Erőforrások Minisztériuma megbízásából az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő által kiírt NEMZ-TAB-17 pályázat támogatásával került megvalósításra. Támogatásukat köszönjük!

 
 
 
III. DNG-s népismeret tábor: Harta
2016. április 21. csütörtök, 09:32
Immáron bevett hagyomány iskolánkban, hogy diákjaink nemcsak az iskolapadban találkoznak a népismeret-anyaggal, hanem néhány napra felkeresnek egy sváb települést, hogy autentikus környezetben, első kézből, "élőben" találkozhassanak a magyarországi németek szokásaival, jelenével és múltjával. Idén 2016. április 11-12-én Harta volt a célállomás.
A változatos programokról két diákunk is írt beszámolót:

Surman-Majeczki Martin (13.B) beszámolója

Stef Brigitta (10.AC) beszámolója

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...

 

 
 
 
„Hagyományok modern környezetben” – II. DNG-Népismeret tábor Újhartyánban
2015. április 26. vasárnap, 07:14
Idén 2015 április 20-22 között rendeztük Újhartyánban a hagyományőrző népismeret táborunkat. "10-es skálán 11-et érdemel" - értékeltek a résztvevők hazatérésük után. A részleteket diákunk, Surman-Majeczki Martin beszámolójából ismerhetjük meg, aki a Hartyáni Sváb Fiatalok Baráti Körének alelnökeként a tábor egyik főszervezője volt. Ezúton is nagy köszönet illeti!
 
A népismeret tábor megrendezésének ötlete Guoth-Fridrich Erika tanárnőtől származik. Neki köszönhetően már a tavalyi évben is megvalósult a tábor azzal a céllal, hogy a népismeret órák tananyagát közelebb tudjuk hozni a diáksághoz. Ha a diákok a népszokásokat testközelből egy igazi német nemzetiségi településen megélhetik, és nemcsak az iskolapadokban tanulják meg, akkor tudjuk igazán erősíteni identitásukat és szeretetüket a hagyományok iránt.
A „vándortábor”-nak köszönhetően a diákok minden évben az ország más-más magyarországi németek által lakott részét ismerhetik meg közelebbről. Előző évben az új projekt Baranya megyében Litódon (Litowr) indult. A tábor sikere után már nem volt kérdés, hogy a sort folytatni kell. Így esett a választás Pest megye egyik magyarországi német „szigetére” Újhartyánra (Hartian). Újhartyán nevét a diákok már ismerhették, sok újhartyáni tanítványa volt és van jelenleg is a gimnáziumnak. De legtöbbjük számára az volt az eső hartyáni látogatás.
Egy igazi összefogásban lehetett része a jelenlévőknek. A kisváros számos lakója fogott össze a programok eredményes megvalósításában, amiért ezúton is nagy köszönet mindannyiuknak! Egész főzőcsapat látta el a diákokat igen magas minőségen. A Lilaakác nyugdíjasklub tagjainak és vezetőjüknek Márton Antalnénak köszönhetően jellegzetes hartyáni specialitásokat próbálhattunk ki, mint például a bablevest és babos tésztát vagy a régi lagzis menüt: húslevest paradicsomszósszal. Jeszenszky Mária minden reggel az eredeti „parasztreggeliről” gondoskodott. Első este Hornyákné Zajácz Éva és a „Belvárosi Baglyok Nótakör” segítségével Fajth Benő tanyáján kemencében készült a vacsora.
Nem csak az ételek, hanem a programok is nagyon eredetiek voltak a tábor során.
Hétfő délután a résztvevők egy városnéző túra, „élő népismeret óra” keretében ismerhették meg Újhartyán történelmét, látnivalóit (mint a templom, az iskola, a tájház és a betelepülési emlékmű) és hagyományait. Önállóan kellett tájékozódniuk, és a feltett kérdéseket megválaszolniuk. Ebben voltak nagy segítségükre a településen élők. A három csoportkülönböző interjúkat is készített: farsangi idő, fúvószene és lagzi témakörökben. Ezután Surman Edit kerámiaműhelyét keresték fel, itt kibontakoztathatták művészi tehetségüket. este az erdei tanyán a tábortűz mellett együtt énekeltünk és táncoltunk.
Másnap délelőtt lovas kocsival az ország földrajzi középpontjához Pusztavacsra kirándultunk. Eközben a Mária kápolnánál és egy régi sváb tanyán tartottunk rövid pihenőt. A megérdemelt ebéd után egy időben három program közül is választhattak. A lányok Hornyákné Fajth Teréz segítségével elkészíthették a híres „zimetkrofnit” és kukoricacsuhéból babákat és virágokat alkothattak. Ezzel egyidejűleg a fiúk Streifer András műhelyében legyártották az „Ulmer Schachtel” hiteles modelljét. Este meglátogatott bennünket több tanár is az iskolából. Bemutattuk gimnáziumunk idei évben készült kisfilmjét, amellyel első helyet értünk el az Abgedreht! Magyarországi Német Fiatalok Filmfesztiválján. A disznótoros vacsora után a táborzáró akkordja következett a „Mini Svábbál”a tájház pincéjében. Lelátogatott hozzánk a Pesterzsébeti Német Nemzetiségi Önkormányzat is. Az este létrejöttéhez nyújtott segítségüket ezúton is külön köszönjük! A záró esten a talpalávalót az újhartyáni Sváb Parti zenekar szolgáltatta.
A diákok felejthetetlen élményekkel lettek gazdagabbak, ha jól hallottam 10-ből 11-esre értékelték a tábort.
Szeretnénk megköszönni támogatóink, segítőink és tanáraink: Guoth-Fridrich Erika, Győrfi Zsuzsanna és Bozzai Zsuzsanna segítségét.
Remélhetőleg jövőre Hartán (Hartau) vagy Pusztavámon (Pußtawam) újra találkozunk!

 

A képre kattintva további fotók tekinthetők meg...
 
 
A 2015-ös népismeret tábor programja
2015. április 09. csütörtök, 11:26
Közeleg a várva-várt újhartyáni népismeret-tábor időpontja. smiley

Hogy még tovább fokozzuk a várakozást, ízelítőt adunk a programból...

 
<< Első < Előző 1 2 Következő > Utolsó >>

1. oldal / 2
    
Ma 2018. december 12., szerda Gabriella napja van. Holnap Luca és Otília napja lesz.

A tanév végéig már csak...

Courtesy of Go Mylo Countdown

felvi

ONLINE

Oldalainkat 623 vendég böngészi